Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sanitær- og varmeteknikk Nr. 2. 30. september 1931 - Utdrag av den amerikanske regjeringskommissjons rapport om kloakkanlegg, av Knut Asker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18” til 20” reduseres virkningen av selvutsugningen.
Dette må forståes således at der kun fra selvutsugnin
gens standpunkt sett kan tillates anvendt en større
lengde rer, når en sådan albue er plasert innen de nevnte
grenser enn hvor avstikkeren er rett fra vannlåsen til
dens forbindelse med fallreret eller med en ventilert
grunnledning. ; :
Bestemmelse av virkningen av tilsølede avstikkere på
selvutsugningen.
For å bestemme virkningen av tilsølte avstikkere på
selvutsugningen blev der også utført flere forsøk. Eks
perimentene som blev utført i denne hensikt, var ikke
helt tilfredsstillende på grunn av at det var vanskelig å
sikre sig god efterligning av tilsølte avstikkere. Hvis
ytterliggående tilsøling forutsettes, således at tverr
snittet av avstikkeren er vesentlig mindre enn utløps
åpningen i utstyrsgienstanden og vannlåsen,’er selvut
sugningen meget større enn hvis vi forutsetter en liten
grad av tilsøling, ved hvilken tverrsnittet av avstikkeren
ikke blir redusert under utløpsåpningens tverrsnitt. Tid
og hjelpemidler har ikke gitt anledning til sådanne
observasjoner. Alternativet er å kreve konstruksioner
som vil forsøke å redusere tilsølingen av avstikkeren til
et minimum og å anta at under sådanne forhold vil den
tilsøling som finner sted ikke redusere tversnittets areal
av vannlåsen og avstikkeren under arealet av utstyrs
gjenstandens utløpsåpning og munnstykke. Under disse
forutsetninger vil de funne resultater være en veiledning
til bestemmelse av en tilnærmelse av tillatelig lengde
av uventilerte avstikkere. Det er videre nødvendig vil
kårlig å anta nogen tillatelig grad av selvutsugning.
Hvis, ingen reduksjon av vannlåsens lukningshøide’ på
grunn av selvutsugningen forutsettes, forer dette til en
slutning. Hvis nogen annen del av tilbakeværende luk
ningshøide er forutsatt, leder dette til en annen slut
ning. Rørleggerkomitéen bestemte som et minimum en
gjenverende lukningshøide av 1” som et tilfredsstillende
forhold ved prøver av vannlåser med nominell 2” full
lukningshøide. Enhver reduksjon av lukningshøiden
under denne verdi blev ansett utilfredsstillende. I denne
forbindelse ønsker vi å si at vi tror dette er en rimelig
grense for en vannlås med normal lukningshøide av 2”.
I sin almindelighet vil en gjenværende lukningshøide av
ikke mindre enn halvparten av den normale fulle luk
ningshøide mer nøie representerer delingslinjen mellem
sikre og usikre forhold enn en vilkårlig valgt verdi, som
ikke tar hensyn til den normale lukningshøide. En S
og P-vannlås’ lukningshøide kan bli utsuget til et punkt
hvor lukningshøiden blir brukket med et tilnærmet tap
av den halve høide av den normale, hvorefter den gjen
tatte ganger kan utsettes for den samme eller en min
dre’d sugningspåkjenning uten videre tap av luknings
høide.
Slutninger.
Undersgkelsene viserat med utstyrsgjenstanders ut
lepsåpning lik avstikkerens tverrsnitt vil ikke en ren
rett avstikker lagt med et fall av ZA” til foten og 2-—3B”
lang målt fra centret av vannlåsens innløpsåpning redu
sere den nominelle 2” lukningshøide mer enn 1”, og at
hvis en 90” albue anbringes 13”-fra vannlåsen og med
5—2” av ren rerledning lagt med et fall av V” på
foten utenfor albuen, vil den normale lukningshøide ikke
reduseres mer enn til en gjenværende lukningshøide av
1,5. Det er en kjennsgjerning, skiont ikke vist i de
medtatte forsøk, at en forøkelse av lengden av sek
sjonen utenfor albuen frembringer en ringe, hvis i det
hele tatt nogen forsterrelse av selvutsugningens virknin
ger forinnen utløpsåpningen av avstikkeren faller under
«dukkerten» av vannlåsen.
Ingen spesielle anbefalinger er giort ned hensyn til
tillatelige lengder av uventilerte horisontale avstikkere
fra servanter. Vi onsker dog å henlede opmerksomheten
på visse omdannede forhold.
1. En liten reduksjon av utløpsåpningens størrelse
i en servant forstørrer kjennelig utsugningen.
2. En forringelse i størrelsen av avstikkeren ved til
søling eller av andre grunner fører til forøkelse av selv
utsugningen,
3. I sin almindelighet er der, hvis servanten har av
lep direkte til fallrøret på et sted hvor der er lite eller
intet mottrykk, ikke nogen spesiell fare, hvis den gien
værende lukningshøide er redusert under 1”, undtagen
forsåvidt at den kan bli utsatt for fordunstning.
4. Servanten er i almindelighet den hyppigst anvendte
utstyrsgienstand av baderumsgruppen og fordunstning
kan settes ut av betraktning.
Med hensyn til selvutsugning vil en forøkelse av den
normale lukningshøide av vannlåser kunne tillate for
økelse av den uventilerte avstikkers lengde. Der er
ingen nødvendighet for å begrense lengden av en uven
tilert horisontal avstikker lagt med et fall av V” på
foten fra et badekar, opvask eller vaskekar på grunn av
selvutsugning uten forsåvidt at den er begrenset av
kravet om at utløpsenden ikke må komme under vann
låsens «dukkert». En lang skrånende avstikker (fig. 7)
med skrånende seksjon av samme tverrsnitt som vann
låsen og den horisontale avstikker vil ikke frembringe
selvutsugning når heldningsvinkelen med horisotalen er
større enn 30” forutsatt at den horisontale avstikker
i sig selv ikke er tilstrekkelig til å frembringe selvut
sugning. Dette er ved et anlegg samt, hvis tverrsnittet
av den skrånende del ikke er vesentlig redusert ved til
søling. Hvorvidt det er en praktisk form for installa
sjon eller ei, avhenger av tilbøieligheten til tilsøling
til en sådan grad som nevnt. .
Tilladelig lengde av uventilerte horisontale avstikkere.
Flere grunner for begrensning av horisontale avstik
kere er fremsatt. Disse er:
1. Forøket fare for selvutsugning.
2. Forøket forrustning på grunn av. forringet luit
cirkulasjon. |
3. Forøket tilbøielighet til forstoppelse og tilsøling
på grunn av vannstrømmen og forøket avkijøling av til
sølingsarealet. |
4. Forringet anledning til bruk av utstyrsgjenstan
denne på grunn av at den lange horisontale ledning
bevirker en retardasjon av avløpet.
Hvis de opstilte grunner alle var av samme betydning
og støttet av uomtvistelige bevismidler om de nevnte
virkninger, vilde problemet øieblikkelig være begrenset
til den som krevet den største begrensning. -Som saken
ligger an, er der nogen uvisshet spesielt angående virk
ningen av lange horisontale avstikkeres forrustning. Der
finnes ingen tilgiengelige opgaver som direkte behandler
denne sak. De meninger som er uttalt av praktiske
%”.—AXQK
Fig. 7.
10 TEKNISK UKEBLAD 30. septemcer 1931
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
