Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sanitær- og varmeteknikk Nr. 2. 30. september 1931 - Utdrag av den amerikanske regjeringskommissjons rapport om kloakkanlegg, av Knut Asker - Sikkerhetsbestemmelser for lavtrykks dampanlegg, av H. L.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
menn, er for størstedelen basert på den kjennsgjerning
at lange uventilerte avstikkere i mange tilfelle er blitt
funnet meget forrustede. Der er intet bevis for hånden
på at ikke ventilerte avstikkere anbragt samme steds
og utsatt for samme bruk vilde ha rustet i samme eller
i større grad, eller på at forrustningen var opstått på
grunn av manglende luftcirkulasjon i avstikkeren.
Eksperimenter som i de siste år er utført for rørleg
gerkomitéen ved Harvard university, har vist at indu
sert cirkulasjon av luft finner sted i en uventilert 1—72”
avstikker i en lengde av omkring 2 fot, som følge av
luftcirkulasjonen i fallrøret, hvortil avstikkeren er for
bundet. De samme og tillike andre eksperimenter viser
en ganske hurtig omskiften av luft ved overførelses
strømmer og ved spyling i en meget større lengde. Det
vil således synes at hvis påstanden om at manglende
luftcirkulasjon påskynder forrustningen blev innremmet,
vilde der ennu være ringe grunn for begrensning av
lengden av en uventilert avstikker til mindre enn 6 fot.
De samme argumenter kan anvendes på enhver uventi
lert avstikker, hvad enten den er horisontal eller verti
kal. I alle tilfelle er det et spørsmål om rørets levetid
snarere enn om et spørsmål om funksjoneren inntil røret
er gjenrustet eller har rustet i den utstrekning at tverr-.
snittet er vesentlig redusert. .
Fig 9.
Spørsmålet om forstoppelse, tilsøling, forminsket vann
føring kommer til anvendelse på alle horisontale avstik
kere, hvad enten de er ventilert eller ei. I virkeligheten
er den almindelige virkning av en ventilasjonsledning
anbragt på en avstikker, at den reduserer avstikkerens
vannførende evne. Sammenlign fig. 8 og 9 med de
samme avstikkere uventilert.. Med ventilasjonsledninger
som vist på avstikkeren, er den effektive trykkhøide
målt ved «b». I det samme system uventilert vil den
effektive trykkhoide måles ved «a». Det er øiensynlig,
uten forsøk på å vise omfanget av virkningene, at fra et
kloakkteknisk standpunkt alene er lange avstikkere som
llllq
| e |
l!i)"-’I-i
fører direkte fra vannlåsen, enten dé er horisontale eller
har et svakt fall, ikke ønskelige, og de skulde være redu
sert til det minimum som lar sig forene med andre krav.
Med hensyn til selvutsugningen og dens forbindelse
med grensen for den tillatelige lengde av uventilerte
horisontale avstikkere, viser våre eksperimenter at fallet
av avstikkerne bør ligge mellem grensene Y” og Y”
på foten og at utløpsenden ikke må komme under vann
låsens «dukkert». Det vil bemerkes at fra selvutsugende
virkninger alene er der så mange stridende elementer at
hvilkensomhelst slutning er nærmest en skjønnssak. Av
disse grunner og på grunn av usikkerheten med hensyn
til lange uventilerte avstikkeres virkninger på forrust
ningen, er det vanskelig å fremsette spesielle anbefalin
ger. Den felgende tabell (tabell 8) gir i korthet resul-
Tabell 8 Lengde av nominelt horisontale uventilerte
avstikkere, som er ansett sikre mot selvutsugning.
Alm. P-
Sikker lengde av avstikker for
vannlås — Servant med ; . ,
nominell ikke storre Ftatbundet utstyrsgjenstander med fall
dybde, fall enn !/2"
full luk- pr. fot og V f Å
i i i u opr. fot 1/4* pr. fot
nings- ikke mindre
’høiåe enn ?/4* pr. lengde lengde
fot lengde
Eng. fot Eng. fot Eng. fot
2 4 (1,22 m) 4 (1,22 m) 8 (2,44 m)
3” 6 (1,83 ») 6 (1,83 ») 12 (3,66 »)
4” 8 (2,44 ») 8 (2,44 ») 16 (4,88 »)
tatene av eksperimentene og opgir hvad vi tror å være
sikre maksimale lengder for nominelle horisontale uven
tilerte avstikkere fra utstyrsgienstander forbundet til et
fallrør eller en ventilert avstikker på steder,hvor de er
fri for skadelige virkninger av aspirerende trykk eller
mottrykk. Det må forståes at de kun refererer sig til
selvutsugning alene. Mulige forøkelser av selvutsugnin
gen på grunn av tilseling er dog tatt i betraktning.
De opgitte lengder fra center av vannlåsens innløps
åpning til fallrøret eller til større ventilerte avstikkere
og vil i tilfelle en 90” albue er anbragt på avstikkeren
i en avstand av ikke mer enn 18” fra vannlåsens ut
løpsarm kunne tillate denne uten at lengden behøves
å forminskes. Albuer på andre steder eller ekstra albuer
må bli regnet som ekvivalente lengder av rør. -
(Fortsettes.)
SIKKERHETSBESTEMMELSER
FOR LAVTRYKKS DAMPANLEGG
Kjelinspektørens innlegg i T. U. nr. 17 nødvendig
gjør et tilsvar fra min side. Jeg frykter naturligvis
ikke for at kjelinspekteren skal ha beroliget nogen innen
min branche med sine tekniske angivelser, men utenfor
stående kan muligens ha fått et feil inntrykk.
Dette gjelder ikke Mollergt. 19, som jeg nevnte en
passant. Der har kielinspektøren utvilsomt rett, og det
var en feil av mig ikke å undersøke forholdene på stedet.
Min undskyldning er at ieg ikke la meget vekt på dette
spesielle tilfelle og tydelig angav hvilke anlegg jeg spe
sielt fant lite betryggénde.
Herr kjelinspektøren kan ikke forklare sig at vannet
går av kjelen ved stigende trykk. Ved å forhere sig, vil
han dog få bekreftet at så er tilfelle. Han,vil forholds
vis lett kunne få opgitt tilfelle hvor der av denne grunn
er opbrent kijeler eller at opbrenning i siste øieblikk er
forhindret ved rask inngripen fra betieningen.
Det er selvfølgelig ikke nytt for mig hvad kielinspek
tøren nevner om trekkregulator og sikkerhetsventil, jeg
deler bare ikke hans sikre tro på innretningenes ufeilbar
lighet i et kritisk tilfelle, som det av mig nevnte. Hvis
kielinspektøren mener at tilsynet med lavtrykksanlegg
påhviler ham, og hvis han mener at forskriftenes $ 64
og 65 er å opfatte som bestemmelser for hvordan lav
trykksanlegg skal utføres, bør han gjøre et forsøk på
et av våre ventilasjonsanlegg med koksfyrte kieler.
X
Nr. 2 - 1931 SANITAER- OG VARMETEKNIKK 11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
