- Project Runeberg -  Terminologin i äldre Västgöta- och Östgöta- lagarne Sammanställd av Herman Vendell /
5

(1894) [MARC] Author: Herman Vendell - Tema: Östergötland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

forværka vb. Förvärka (e-u). Vg. Ög.

forvæþiæ oböjl. adj. [Pant] som stått så länge att ägaren
förlorat lösningsrätt till den. Vg. (I 6).

fóþærfǽ n. Till utfodring mottaget nötkreatur. Vg. Ög.

friþær m. Fred, lugn. Vg. Ög. — Smss.:
anfriþær m. Höstfred. Ög. (BB 22).
hémfriþær m. Hemfred. Vg.
iúlafriþær m. Julfred (från julaftonen till
tjugondedagen). Vg. Ög.
kirkiufriþær m. Kyrkofred. Vg. Ög.
kirkmæssufriþær m. Fred inom socknen på
kyrkmässodagen. Vg. Ög.
páskafriþær m. Påskfred. Vg. Ög.
pingizdaghafriþær m. Pingstfred. Ög.
þingsfriþær m. Tingsfred. Vg.
várfriþær m. Vårfred (då lagsökning i allmh. var
förbjuden). Ög. (Æ 21, BB 22).

friþhélaghær adj. Åt vkn särskild fred är utlovad. Vg.

friþlösa l. f. Fredlöshet. Vg. Ög.

friþǽtta oböjl. adj. Friboren. Ög. (Æ 24).

fúl adj. Sakfälld. Vg. (Md 14).

fulla l. vb. 1) Ersätta, betala. Ög. 2) Till fullo bevisa.
Vg. 3) Fullborda. Vg.

fulnaþær m. Ersättning. Ög.

fælla l. vb. 1) Fälla. Vg. Ög. 2) Försumma. Ög. kalla
éþ fældan vara
Ög. (RB 9). 3) Förklara ogill. Ög.
4) Sakfälla. Vg. Ög.

fæst f. Stadfästelse av giftermålsavtal, köp l. kontrakter ang.
jord. Vg. Ög.

fæsta v. 1) Fästa; stadfästa; utfästa. Vg. Ög. 2) Trolova.
Vg. Ög. 3) Utarrendera jord. Ög.

fæstnaþa(r) -val n.? Stadfästelse av köp l. kontrakter ang.
jord. Ög. (Æ 10). — l. läs fæstnaþa(r) -mal?

fæstningh f. Utfästande, löfte. Ög. (Va 17).

ganga l. vb. Gå. — gånga viþær Vidgå. Vg. Ög.

garþbæra vb. Infinna sig i någons gård ock stämma denna
till ting. Ög. (RB 20).

génmǽli n. Motsägelse. Vg. (R 10).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:52:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/terminolog/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free