- Project Runeberg -  Terminologin i äldre Västgöta- och Östgöta- lagarne Sammanställd av Herman Vendell /
4

(1894) [MARC] Author: Herman Vendell - Tema: Östergötland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

éþsö’rt adj. n. (Anv. om tid) då det är tillåtet att avlägga
ed i rättegångsmål. Ög. Vg. I Vg. även éþfö’rt idm.

éþær m. Ed. Vg. Ög.

falla vb. Falla. Vg. Ög. — fallin Fälld i rättegång;
förfallen. Ög. — fals at (sak) Fälles åt (saken &c.) Vg.
Ög. — fals at éþe Brister ngn i fullgörande av
bevisning (gm edgång). Ög. —fals han at tylpt Kan han ej
åvägabringa tylftarecl. Vg. — fals éþær hans Utebliver
hans ed. Ög. — fals færþ hans Uppehålles l. hindras
hans färd. Ög. (BB 5).

fang n. Laga fång. Vg. Ög.

fardaghær m. Fardag. Vg.

fiala v. Dölja. Ög. (Va 32).

firifara vb. (e-u) Genom bortflyttning förlora l. gå miste om
. ngt. Ög. (BB 9).

firigiva vb. (e-u). Genom efterlåtenhet l. dyl. förvärka. Ög.

firigæra vb. (e-u) Förvärka. Vg. Ög.

firihugga vb. (e-u) Genom huggande förvärka. Ög.

firikö’pa vb. (e. u.) Genom köp l. skifte förvärka. Ög.

firiliggia [sik] vb. rflx. Genom liggande (ə: lägersmål)
förnedra sig. Ög.

firinǽma vb. (e-u) Förlora genom att göra nám. Ög. (RB 3).

firistiæla vb. (e-u) Genom stöld förvärka, firistulit frælsi
sínu
Og, (Va 37).

firiværka vb. (e-u l. sik) vb. Förvärka. Ög. (E 33, Va 4).

firnærorþ n. Grovt, förgripligt smädeord. Vg. (R 5).

firnærværk n. Vederstygglig gärning. Vg. (R 5, G 8).

fiæþærtiughær adj. Som utjämnas med böter av 40 mark.
Ög.

flæt n. Boning. Ingår i tis. fara a flæt Vg. (I 3) Lämna
sig ock sin egendom i en annans våld mot
livstidsunderhåll d. v. s. = Finnl. taga sytning.

forbuþ n. Förbud. Vg. (I 20).

forfall n. Förfall. Vg. Ög.

forséa vb. Förlora ett mål därigenom att man mottager
vederpartens ed. Ög. (RB 15).

forvinna vb. Överbevisa. Vg.

forvist f. Beskydd, jälp. veta manni f. Vg. Ög.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:52:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/terminolog/0010.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free