- Project Runeberg -  Terminologin i äldre Västgöta- och Östgöta- lagarne Sammanställd av Herman Vendell /
21

(1894) [MARC] Author: Herman Vendell - Tema: Östergötland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

21

skripta(r)brut n. Vg. Ög. — se under brut.

slå vb. Slå. Vg. Ög. — slå til blóþs Ög. (Va 20).

snatta vb. Snatta. Ög. (Va 39 o. 40).

snattan f. Snatteri. Ög. (Va 39).

spana vb. Locka, tubba. Ög. (Va 37, Æ 17).

spånan f. Lock ock pock, tubbning. Ög. (Æ 17).

stiæla 1. -æ vb. Stjäla. Vg. Ög. — stial eld i hus annars
Anstiftar mordbrand. Ög. (E 31).

styld f. Stöld. Vg. Ög.

striúkæ barn sit Fördriva sitt foster. Vg. (R 5).

svarta slagh n. 1) Blånad. Ög. (Va 23). 2) Sår som ej
medför blånad 1. blodvite. Vg. (B 5),

sæktar-orþ n. I hög grad förgripligt ord. Ög. (BB 38).

sælia man i annöfþughan staþ d. v. s. till träl. Ög. (Va 30).

takvilla f. Oriktighet 1. uraktlåtenhet i uppfyllandet av den
förbindelse take ingått (för edgång). Ög. (RB 7).

trolskapær m. Trolldom. Vg. (þ 5).

trulldómbær m. Trolldom. Ög.

tvǽsværi n. Stridiga eder som parter gå mot varandra i
samma mål. Ög.

þtófnaþær m. Tjuvnad, stöld. Vg. Ög. [Bet. även tjuvgods.]

þiúfskæ f. Tjuveri. Vg. (þ 6).

þiúft f. Tjuvnad, stöld. Vg. (Md 8, þ 3) Ög. (Va 32, 39, 40).
[Bet. även tjuvgods.]

þuþkki 1. þokki m. Skymflig gärning. Ög. (Æ 16).

þværa værknaþær m. Utarbete (på hälgdag d. v. s.
sabbatsbrott). Ög. (K 20).

úkþáþinsorþ Vg. (R 5), ókþæþinsorþ Ög. (BB 38) n.
Okvädinsord.

valriif n. Likplundring. Ög. (D 6).

vá\aværk Ög., váþæværk Vg. n. Dråp 1. annan skada i
följd av våda.

váþæhug n. Vådahugg. Vg.

váþæsár n. Vg. — se under sår.

váþæskénæ f. Vg. — se under skena.

vígh n. Dråp. vinnæ vlgh Vg. (K 11).

vígslaspiæll n. Kyrkas ohälgande. Ög. (K 25).

viþærvist f. Mindre delaktighet i brott. Ög. (D 6).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:52:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/terminolog/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free