- Project Runeberg -  Amiral Carl Tersmedens memoarer / 2. I främmande land /
18

[MARC] Author: Carl Tersmeden With: Nils Sjöberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nöjen och sällskapslif

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fransyska, slarfvade jag så godt jag kunde holländska
och haslerade med flickan att så väl som von Öltken få
en kyss, hvaröfver hon kallade mig Moff, ett ord, som
de tillägga westfalare och dem som tala illa holländska.
Det anses såsom ett skällsord, hvarföre modern skulle låts
banna henne och sade, att hon med en kyss borde försona
sin obeskedlighet, det hon med lika yrhet fullgjorde.
Hon sprang och fick mig om halsen och kysste mig 3
gånger, så att de andra hjärteligen skrattade. Men jag
fick af v. Öltken på svenska straxt veta, att kyssar är
här ingen raritet och att man i de hederligaste
borgarehus, då man kommer, bör kyssa värdinnan och de
frun
timber, som äro inne, på mun, men aldrig på hand, ty ie

det anse de for famillairt. Hvad flickor angår så är dem
allting fritt, emedan de anses som barn till dess de aro
konfirmerade. ”Ni kan kyssa dem sa ofta ni vill!”

I det samma kom Wagener, en ganska stor, reslig,
vacker och artig man, som embrasserade mig och
raknade sig för landsman, då han vore född i Carlshamn,
ehuru från sin barndom här uppfödd och alldeles glömt
att tala svenska, fast han förstår det mästa. Alldenstund
jag ej rökte tobak, kommenderade han upp en bouteille
gammalt Rhenskt vin, te borttogs och vi måste dricka
ett par bouteiller, hvaruti den vackra frun så deltog, att
jag kunde märka, det hon var hustru af en stor
vinhandlare och tålte lika mycket som vi, under Glaje van
vriendskap, hvarefter de bägge med mycken politesse
budo mig, när jag behagade, vara välkommen i deras
hus om eftermiddagarna, ty han har sällan för dess
rörelse middagarna lediga att se någon god vän och ville,
det jag i afton skulle blifva kvar. Jag beklagade, det
jag redan vore engagerad, och blef vid afskedstagandet
af både herre, fru och dotter kysst, hvarefter v. Öltken
följde mig till PEtoile, där mitt partie quadrille
väntade mig.

Den 5 december, då jag nyss var uppstigen, kom

18

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 16:04:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tersmem/2/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free