Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Utgifvarens anmärkning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tersmeden anger oftast i manuskriptet dagens både
veckonamn och månadsnummer. I allmänhet synes han
bruka den s. k. gamla stilen, utom i några fall, särskildt
under åren 1755—56. Men när det gäller årets stora
helgdagar vid jul, påsk, pingst, midsommar 0. s. v. gör
han sig nödvändigt skyldig till feldateringar, ty dessa
helgdagar måste ju alltid firas enligt nya stilen och T.
skildrar, hur de firas. Ett par exempel förtydliga min
mening.
Under år 1766 står måndagen den 15 maj (gamla
stilen), enl. nya stilen 26 maj. Så följer
Kristihimmelsfärdsdag (en torsdag), orätt kallad 25 maj i stället för
27 april gamla stilen. Enligt nya stilen infaller
emellertid Kristihimmelsfärdsdag den 8 maj, d. v. s. före
26 maj. Måndagen närmast före 8 maj bör då vara 5
maj (nya stilen). Efter Kristihimmelsfärdsdag
kommer Pingstdagen, orätt angifven som 4 juni i stället för
7 maj gamla stilen = 18 maj nya stilen. Ett annat
misstag är dateringen af kronprinsen Gustafs namnsdag,
enligt gamla stilen 25 juni, enligt nya 6 juli, men enligt
Tersmeden 6 juni.
Under år 1767 kallas Påskdagen 31 mars i stället
for 8 april’ gamla stilen = 19 april nya stilen.
Sedan följer Torsdagen den 5 april (gamla stilen),
enl. nya stilen 16 april, Skärtorsdagen, som alltså
föregår Påskdagen 19 april, o. s. v.
Trettondagen 1767 förlägges af Tersmeden till
lördagen den 6 januari (gamla stilen), som motsvarar nya
/
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
