Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stolniken 8 9) Semen Wasiljewitsch Golowin ock diaken#)
Sydawnoj Wasiljewitsch Sinowjew. Dessa ställde sin resa
först till Åbo, hvarest de sammanträffade med tvenne af
de svenske fullmägtige sändebuden, nemligen Otto
Helmer v. Mörner, ståthållaren på slottet derstädes, och
sekreteraren Eric Elofsson1); och sedermera till Wiborg,
der de från svenska sidan möttes, utom af de
nyssnämnda, af följande den svenske konungens ”fullmyndige, store
sendebudh,” upptagna såsom de i förbundsurkunden
förekomma: lagmannen öfver södra Finland Göran Boije till
Gännes och Kulle, krigsrådet Tönne Göransson
Stjem-sköld till Högsgård, och ståthållaren på Wiborgs slott,
lagmannen öfver Carelska lagsagan Arved Tönnesson
Wildman till Tiusterby.
Under loppet af Februari månad arbetade nu dessa
sändebud på de olika punkterna i fördraget, sedan
öf-verläggningarne blifvit öppnade med ett tal af Arved
Tönnesson, och de ryska legaterna aflemnat sina fullmagter
af Furst Michael Scopin3). På månadens sista dag kom
man till fördragets undertecknande, hvarvid med hand
och insegel samt genom ed på det Hel. Evangelium och
korskyssning, efter de båda ländernas olika sed, om ”allt,
som i contractet aftalath, handlath, beslutith och
för-knippath war,” bekräftades, ”att thet emellan begge
Po-tentaterne Konungh Carl den Nijonde och Zaaren och
8) Stolniker voro hofmän, som betjente Zaren vid dess taffel,
men beklädde ej något publikt em bete, utan användes efter behof
till militära tjenster, sändebud m. m. Suomi 1842, s. 44.
9) Sekreteraren.
*) Widekindi på anf. st. sid. 58.
3) Widekindi anf. st. sid. 61. Se Ryska exemplaret af
förbundsurkunden i Suomi 1842, H. 2, sid. 44, der sändebuden förklara sig
hafva aftalat på ”Hans Zarl. Maj:ts bojars och nära frändes Furst
Michail Wasiljewitsch Schuiskojs befallning.”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
