Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
naa ioliy mw toto föremålet för de vidlyftigaste
för-haudlingaroe och som också i förbandets svenska
exemplar fatt sig främsta platsen anvisad.
Den första och vidlyftigaste af de fyra ’’punkter,” af
hrilka detta består, utgör sålunda hulVudsakligeo eaa
stad-fistelse på det Nowgorodska fördraget mellan Furst
Mi-cbael Scopin och Grefvens af Mansfeld sändebud. Från
svenska sidan utlofvas har högtidligen, att en styrka af
2000 utrustade man till hast och 3000 till fots, jemte
nödigt artilleri, skulle innan fa dagar, rycka öfver
gränsen för att bringa Zar Wassflij hjdp mot hans fiender.
Börande solden för dessa hjelptrupper hänvisas till den
förskrifning, som Furst Michael efter Grefvens af
Mans-feld öfverslag lemnat4), och tillägges löftet att de 5,000
rubler, som af honom förskottsvis till större delen redan
voro lemnade, ej skulle tagas med i beräkningen *).
Äf-ven bekräftas af de ryska sändebuden allt, som i den
Nowgorodska traktaten utlofvats om proviant och fri
passage m. m., och ytterligare försäkran göres att intet
skin-neri vid köp af proviant och furage finge mot de Sven-
*) Se ofvan sid. 19.
k) Följande stadganden rörande solden finnas upptagna i det
Ryska exemplaret, utan att motsvarande finnas i det Svenska: ”Sold
efter aftal skall gifvas åt 2000 rustade ryttare och 3000 man
fotfolk, från den dag de bölja tåga från gränsen inom vår Herres
land; och de som framkomma till Moskwa skola i Moskwa erhålla
dubbelt mot sedeln. Men de som efter Guds skickelse dödas i
drabbningen innan de hunnit till Moskwa, för dem skall äfven
enkel sold gifvas åt Kongl. höfdingarne efter sedeln, de åter som
framkomma ända till Moskwa och (sedermera) dödas i
drabbningen, också for dem skall solden gifvas dubbelt mot sedeln. Och
som endast i Nowgorod finnas penningar, skall bojaren och
woje-woden Furst Michailo Wasiljewitsch Schuiskoj gifva dem penningar
i Nowgorod, efter sitt aftal och efter sedeln, enkel, men icke
dubbel sold för m&naden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
