I Hayes finns en annan fabriksby el- ler rättare sagt en stad, ”tonernas stad”. Här är det likaledes ljust och luf- tigt överallt, här tillverkas mottagnings- apparater för rundradiosändningarna, här + färdigställes grammofonskivorna ”His master's voice” och ”Columbia”, och här bli slutligen Marconis televi- slonsapparater tillverkade. Jag satt en gång på takterassen på en av kompaniets byggnader tillsammans med en vän, som är anställd hos bolaget. Vi sutto och sågo ut över fabrikerna, över arbetarnas egna hem, idrottsplat- serna och församlingshusen och det und- slapp mig, att en industrianläggning kan vara vacker. Svaret blev: ”Anläggnin- gar återspeglar geniet, som har skapat det.” Den 12 december 1931 — 30-årsdagen efter att de första, svaga trådlösa sig- nalerna nådde över Atlanten — fick Prenumeration är BILLIGAST BEKVÄMAST SAKRAST FORE PRENUMERERA Som prenumerant riskerar Ni inte att gå miste om något nummer, utan tidningen kommer varje vecka som utgivarekorsband. fä Prenumerationspriset är endast: SAR Kr. 15: — Inbetala avgiften på postgirokonto 157992 —eller insänd nedan- stående kupong, så ut- taga vi avgiften mot postförskott. Men gör det genast! Till Teknik för Alla, Pren.-avdelningen, Box 31337, STOCKHOLM 3. Undertecknad prenumererar härmed på Teknik för Alla under I helår — 1 halvår — 1 kvartal. Stryk det ej önskade. Avgiften kr ...... + postförskottsavg. torde uttagas genom postförskott. INET 51 0 RR Er SE SR SKR GO EO CALES OE SAN SU GALR dvdRDg ÖULTLUOL SOL SVA BOStdd 3 ve ess visjelsieiele lekis a He eler sej sla) ar MRF kANs i SEG Fe RSA EEE SED ASS ENA POStadre39$:17- 6 se re sd NR ANA ANA NAS ERE SS RAR 1—42. Skriv tydligt! 22 TEKNIK för ALLA Marconi mottaga en enastående hyllning. Han satt i en studio i London och hör- de, hur 14 nationer från fyra världsdelar sände honom tack och hälsningar ge- nom radion. En efter en kommo stationerna: New York, Washington, Bryssel, Paris, Ber- lin, Rom, Warschava, Rio de Janeiro, Tokio, Manilla, Caracas, Buenos Aires, Honolulu, Ottawa m. fl. När en del av programmet var färdigt, tog en ny sta- tion vid 0. sS. vV. Uppfinnaren satt och lyssnade och mindes en kall, bitande vinterdag, då han suttit i ett litet rum på en kulle i Newfoundland tillsammans med Kemp och Paget och väntat och väntat, att de stackars tre prickarna från Poldhu skulle finna vägen fram. Båda med- hjälparna voro hos honom i studion nu. De hade hunnit bli gamla och grå, och han själv var heller inte ung längre. Men han hade frisk lust att kämpa och forska vidare. Då och då fällde han ett kort yttran- de. Plötsligt sade han: — Har ni lust att höra de första sig- nalerna, som sändes över Atlanten? Med tillhjälp av en morsetelegrafnyc- kel sände han hastigt tre prickar, och ett skarpt, klart S for genom rummet, buret av de elektromagnetiska vågorna och nådde i samma sekund millioner lyssnare. Ja, alla vanliga begrepp om tid o. dyl. blevo liksom utsuddade på en gång, när man fick höra hälsningen från Filippinerna. De framfördes av vicegu> vernören där, som sade: — Här är det söndagsmorgon. Kyrk- klockornas toner kalla befolkningen till gudstjänst. Hos oss ha vi en ny dag. Ni, mina åhörare i Amerika och Euro- pa, hör min stämma i går. Ni har lör- dag, vi har söndag. Marconis uppfinning har gjort slut på tid och avstånd. Ett par år senare gjorde uppfinnaren och hans fru en resa jorden runt. De fingo därunder många starka intryck av den kolossala framgång, som den trådlösa haft i alla länder, och de upp- levde talrika roliga och spännande även- tyr. Men det allra festligaste var, när de satte sig i förbindelse med lilla Elettra, som var hemma i Italien hos mormor sin. De talade om för henne, att nu skul- le de snart komma hem igen, och de hade med sig flera vackra dockor åt henne. Marconis sista, stora triumf var tele- visionen. Ett annat bolag, ett engelskt, hade arbetat mycket med detta problem och hade mycket goda utsikter att lyc- kas få ensamrätt på uppfinningen. Då grundades ett dotterbolag till Marconi- bolaget, som enbart skulle kunna expe- rimentera med television. Ett gammalt herresäte långt ute på landsbygden inköptes, en stab av duk- tiga ingenjörer anställdes, och de fingo allt vad de begärde i penningväg för si- na experiment. Runtom egendomen gin- go vakter, som skulle förhindra obehö- riga att komma in. Allt det yppersta, som hittills kommit fram, när det gällde television, blev ut- nyttjat och taget i bruk. Sändningarna försiggingo medelst kortvågor. Och hös- ten 1936 blev Marconis system antaget av det engelska rundradiobolaget.