Er liten, behändig svetsapparat har nyligen demonstrerats av Siemensbo- laget och är nu klar att släppas ut i den svenska marknaden. TfA:s redak- tion, som var närvarande vid demonstra- tionen, fick tillfälle att praktiskt prova apparaten. Redaktörn, som aldrig svet- sat förr, kunde på några minuter lära sig ”miniatyrsvetsningens” konst och gjorde med apparaten ett par verkligt fina arbetsprov. Så enkelt är det. Och det finaste med hela apparaten är, att man bekvämt kan sitta vid sitt skriv- bord — förutsatt att man har en tjock pappskiva som underlag för arbetsstyc- ke och operationsverktyg — och ar- beta. Apparaten är mindre än en van- lig torgväska och kan lätt bäras i ena handen. Med apparaten kan man svetsa tråd från 0,02 mm diam. till tråd med 10 mm? area, tråd på kabelskor, lödöron etc. samt maskindelar av alla slag med små dimensioner. Svetsningen kan göras utan användande av flussmedel. Detta svetsförfarande ersätter lödning och in- nebär således en inbesparing av tenn. Många anslutnings- och sammanbind- ningsställen, som tidigare måste lödas, kunna nu svetsas. Apparaten, som finnes i flera olika typer, är nätansluten och utrustad med en transformator, som lämnar den er- forderliga svetsspänningen. Samtliga typer äro byggda för 220 V växelström 50 per men kunna omkopplas till 110 V växelström. <Transformatorn är in- byggd i en metallkåpa, försedd med handtag för transport, nätanslutnings- sladd samt en enkel anordning för reg- lering av svetseffekten efter godsarean. Apparaten är vidare utrustad med svän- gelelektrod eller svetspenna. Svängelektroden består av en lätt ut- bytbar kolelektrod, fäst på en med växel- strömsnätet synkront arbetande stål- tunga. Den andra elektroden utgöres av :svetsgodset, vilket fasthålles medelst en till nätanslutningsapparatens jord- klämma ansluten tång. När kolet svän- ger tillbaka, uppstår en ljusbåge mel- lan svetsgods och kol. Genom att en i nätanslutningsapparaten inbyggd kon- densator är kopplad före svängspolen, ernås att ljusbågen uppstår i det ögon- blick, då spänningen mellan elektrod och svetsgods har lagom högt värde för en korrekt svetsning. Den del av sväng- elektroden, som man kommer i beröring med, har en spänning av mellan 7 och 20 V och är således fullständigt ofarlig. Svetspennan består av svetshuvudet och en hylsa av isoleringsmaterial, som omsluter en kolstav och den för bildan- det av ljusbågen nödvändiga magnetspo- len. Ljusbågen uppstår mellan svets- för finmekaniker och modellbyggare godset, som måste stå i elektrisk förbin- delse med svetshuvudet, och den i detta medelst manöverknappen skjutbara kol- elektroden. När kolet berör svetsgodset, genomflytes spolen av svetsströmmen. I spolen ligger en järnkärna, med vilken kolet är fast förenat. När svetsström- men flyter, uppstår i spolen ett mag- netfält, som strävar att dra tillbaka järnkärnan med kolet. I avbrottsstället mellan kol och svetsgods uppstår en ljus- båge. En kontinuerlig kortslutning omöjliggöres därigenom, att vid ökad svetsström även den magnetiska drag- ningskraften ökas. Svetshuvudet är utfört så, att själva svetsningen kan äga rum i svetsrum- met. Här samlas de vid svetsningen uppkommande gaserna, luftens syre un- dantränges och på så sätt förhindras en oxidation av det flytande resp. upphet- tade svetsgodset. Risken för korrosion på grund av flussmedels inverkan är eliminerad. <Kolelektroden är förkopp- rad för att förebygga att densamma upphettas till följd av sitt inre mot- stånd och övergångsmotståndet mellan kolhållare och kol. Svetspennan arbe- tar med en spänning av 13—42 V. För olika ändamål finnas olika svets- huvuden. Svetshuvud, kol och kolhållare kunna utbytas genom några enkla hand- grepp. Ett kol kan användas till flera tusen svetsningar. Och vilka metaller kunna nu svetsas med den nya apparaten? Jo, i stort sett tunga metaller och deras legeringar — men även aluminium. Så kan man t. ex. nämna järn, nickel och nickellegeringar, zinkhaltiga legeringar, såsom mässing, nysilver och tombak. Enklast går det att svetsa koppar med koppar eller kop- par med silver. För alla hobbyister, som slöjda eller syssla med modellbygge, torde appara- ten vara särskilt välkommen. Svetspenna. Nätanslutningsapparat för anslutning av svängelektrod och svetspenna. Svetsning med svetspenna. Tång. Svängelektrod. TEKNIK för ALLA 15