Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tekniken gör historia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TEKNIKEN
gör HISTORIA
IK är. tingens faderns
”Allt blir till, allt skapas och
föds till liv genom kamp och strid”.
Så formulerade den gamle grekiske
filosofen Herakleitos sitt svar på
livets och tillvarons gåta. Egentli-
gen är det Aristoteles utläggning av
Heraklit — ”Den dunkles” än mer
tillspetsade uttryck för samma tan-
kegång var det bekanta ”Panta
rei”, dvs. ”Allt flyter”. Dessa ord
uttalades redan ett halvt årtusen-
de före Kristi födelse — men än i
denna dag, i världskrigens och ”tek-
nikens århundrande” äga de på
visst sätt en förbluffande giltighet.
Kriget pressar hela mänsklighe-
ten till en anspänning av alla kraf-
ter. Mitt under det att oersättliga
kulturella värden raseras och för-
intas, piskas samtidigt den tekniska
utvecklingen framåt som med gis-
selslag. För varje dag som går, me-
dan fabriker, industrier och hela
städer utplånas från jordens yta —
ständigt, i förödelse och död, i obe-
Tvåhjulig kärra med ”diskhjul”. Hju-
let är en av de mest betydelsefulla upp-
finningar som gjorts. Det kom att
underlätta folkvandringarna och blev
med undantag av boktryckarkonsten den
uppfinning som gjort den största revo-
lutionen i mänsklighetens liv.
8 TEKNIK för ALLA
skrivligt elände och medan nöden
växer oss alla över huvudet — oav-
brutet och i nästan snabbare takt
går tekniken framåt — bokstavli-
gen med stormsteg. Vad världen
i dag upplever, är förvisso ett slags
Det är inte kungar och fält-
herrar, som skapat mänsklig-
hetens historia — det är tek-
nikerna och ingenjörerna.
Hela världshistorien visar, att
kulturerna gå under, den ena
efter den andra, men tekni-
kens skapelser fulländas mer
och mer.
NN SH
ragnarök — ur dess kaos kommer
en ny värld att uppstå: morgonda-
gens värld, full av alla de teknikens
underverk, som själva dödandet
framskapat. Nöden är visserligen
icke alltid uppfinningarnas mo-
der — det vore lika galet att säga
som att prisa kriget för de tekniska
framsteg det onekligen är orsak till
— men säkert är att uppfinnarna,
tekinikens främsta målsmän och
vetenskapens heroer överhuvud i
grund och botten skrivit mera his-
toria än de flesta kejsare, konun-
gar och fältherrar, och framför allt:
deras verk har visat sig vara oänd-
ligt mycket mera bestående och i
djupare mening revolutionerande.
Vi behöva bara tänka på, vad en
sådan uppfinning som hjulet
betytt för mänsklighetens historia.
Skulle exempelvis de stora folk-
vandringarna varit möjliga utan
hjulfordon? Sant är, att hunnerna
väl knappast medförde några vag-
nar, men detta genuina ryttarfolk
skapade endast in direkt histo-
ria — som en förhärjande storm-
vind drogo deras horder fram —
och som en stormvind försvann
också detta folk för alltid och utan
att i utvecklingens gång efterläm-
na andra spår än förödelsens.
Vad hjulet åstadkom till lands,
gjorde seglet till sjöss. När
allt kommer omkring, kanske det
just var segelfartygets uppkomst
som först danade den egyptiska och
feniciska kulturen och därmed ock-
så — via den mykenska — Grek-
lands och Roms: antikens kulturel-
la storhetstid, grundvalen, varpå
hela vår nuvarande, västerländska
kultur faktiskt vilar ... Små orsa-
ker, stora verkningar, brukar man
säga. Ja, i sanning. Kompassens
uppfinning medförde, att Kolumbus
återupptäckte en ny världsdel, vil-
ken nu som först, tack vare åtskil-
liga andra tekniska framsteg, ratio-
nellt kunde utnyttjas och exploate-
ras.
N” Gutenberg en gång började
snida sina lösa bokstavstyper,
anade man inte, vilken oerhörd om-
välvning hans lika enkla som genia-
la uppfinning skulle åstadkomma i
världen. I boktryckarkonsten fanns
det sprängämne, som möjliggjorde
de stora revolutionerna inom an-
dens värld: humanismen, reforma-
tionen — nya livs- och världsåskåd-
ningar blevo huvudsakligen tack
vare den hela mänsklighetens and-
liga egendom. Gutenbergs uppfin-
ning spridde vetandets ljus över
mörka länder indirekt kom den
också kättarbålen att flamma och
strömmar av blod att flyta under
religionskrigens tidevarv.
Boktryckarkonstens andliga
sprängstoff detonerade i kapp med
dess materiella motsvarighet: kru-
|
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
