Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
301
samlade skrifter kunde derför endast innehålla hvad hon meddelat
sina vänner samt hennes href. Den första upplagan utgafs i Basel
1558 genom Curiones försorg. Ett utdrag af företalet, tiilegnadt
en den aflidnas landsmaninna och trosförvandt, Isabella Manricha
di Bresegna, g:.’r en föreställning om omfånget af författarinnans
studier och mångsidigheten cf hennes skriftställareförmåga: »Hon
hade under vistandet i Schweinfurt utarbetat kritiska iakttagelser
öfver Horners verk, och skrifvit talrika poemer öfver religiösa
ämnen; dessutom åtskilliga latinska och grekiska dialoger efter
Ciceros och Platos mönster, så fulländade, att få imitationer dermed
kunna jemföras. Men nästan allt har gått förloradt.» Kedan 1562
befanns det nödigt att utgifva en ny och tillökad upplaga, hvilken
tillegnades Drottning Elisabeth af England. Ären 1570 och 1580
utkommo återigen tvenne nya upplagor, under ledning af Celio
Curione.
Innan Bolinet afslutar sin skildring, ger han läsaren en
intressant karakteristik af tidens skaplynne och i och med detsamma af
sin hjeltinnas, börjande med en målning af det ensidiga
tillbedjande af antiken och de klassiske skriftställarne, som utmärkte början
af lenaissancetiden.
»Men», fortfar han, »under den genomskinliga slöjan af dessa
hedniska reminiscencer spårar man broddén till en djup
omstört-ning af sinnenas riktning. En helig passion — den för sanningen,
upptändes i dessa själar, som synas endast betagne af kärleken till
det sköna. De helsa med hänförelse den nya synkrets, som
öppnar sig för deras blickar. Inga uppoffringar bli dem för stora för
ati nå sitt mål, och deras lif, som börjat under vetenskapernas
frediiga studium, fulländas i fängelsehålorna, på bålen eller under
landsflyktens tärande tvinsot. — Sådant var Olympia Moralas.»
Det är påkostande att ej kunna meddela våra läsare denna
karakteristik i dess helhet, äfvensom den hastiga skildringen af
tvenne andra utmärkta Italienska qvinnor från denna tid: Cassandra
Fedele och Viltoria Colonna samt den jemförelse förf. uppdrager
mellan dem och Olympia, sägande: »dessa båda representera i
historien om litteraturens pånyttfödelse i Italien tvenne mäktiga
bundsförvandter, den profana lärdomen och den christliga hänförelsen,
hvilka ett ögonblick förenade sin strålglans kring Olympia Moratas
panna.» — Efter att vidare hafva utvecklat detta ämne, samt för
en slutlig karakteristik af sin hjeltinna hänvisat till de efterföljande
utdragen af hennes bref och skrifter, afslutar Bannet sitt arbete
med löljande reflexioner, hvilka synas oss i dubbelt måtto passande
till att äfven afsluta deuua uppsats i en tidskrift för qvinnan:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
