Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och ej blott för en utvald krets af läsare i besittning af
hö-<ire bildning, .1r det ock af ganska stor vigt, att stilen deri
är tillräckligt populär, framställningssättet tillräckligt enkelt,
för att göra den njutbar ocli nyttig för mängden af läsare.
Vi skulle önska att här fullt konseqvent se tillämpad en
å-sigt vi funnit tidskriften sjelf framhålla och förorda i dessa
ord: »skulle icke formens skönhet tvärtom bestå deruti, att
saken klart och tydligt med allt sitt inneboende lif träder
fram i det språkliga omhöljet?» *)
l den förhoppning, att tidskriftens ärade Redaktion ej
illa upptager våra anspråkslöst uttalade anmärkningar, som
endast äro dikterade af det intresse vi hysa för det stora mål
tidskriften föresatt sig, i den fulla öfvertygelsen att den,
ledd af ädla grundsatser och samvetsgranna bemödanden,
mer och mer skall närma sig detta mål, uttrycka vi en liflig
önskan för dess fortvnraude bestånd och framgång.
jBarnavård och flickors uppfostran i hemmet och skolan
uf Julie liurow, öfversättning från Tyskan.
Denna lilla skrift, som blifvit oss tillsänd från Finland,
förtjenar en något närmare granskning än vi här kunna gifva
den, hvarför vi nu endast med några ord vilja
rekommendera den till våra läsare för att en annan gång återupptaga
den till en närmare belysning. Viire det således för
närvarande nog sagdt, att den är en af de bättre populära
uppfo-stringsskrifter på tyska språket, som vi lärt känna, att det
är en moders hjerta och erfarenhet, som här talar till läsaren,
samt att vi äro öfvertygade att svenska mödrar och
uppfostran nnor kunna hafva rätt mycket att lära af densamma.
Härmed vilja vi dock icke antyda att arbetet innehåller idel
fürträffligheter; tvärtom äro förtjenster och brister tillräckligt
blandade för att taga läsarens kritiska blick skarpt i anspråk
och tvinga honom att bilda sig ett sjelfständigt omdöme i de
frågor, hvilka förf:n genoin en bristfull behandling lemnat
sväfvande. Men en uppmärksam läsare lär just af sådana författare
mera, än af dem, hvilka med en skenbar eller verklig ofelbarhet
söka belt enkelt öfverflytta sitt förträffliga system på sin
läsare och dervid lemnar honom .-je!f belt passiv. För vår del
erkänna vi — ehuru det kan lata som en paradox — ait det
just är inkonseqvensen^, vi hos Julie liurow mest värdera.
*) Se Svensk Litteratur-Tidskrift, 2:dra årg., 8de häftet, sid.
464.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
