Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•193
(le senare delarne af det värdefulla historiska arbete, som
ban i 6:te årgången sid. 123 anbefallde till läsarens
uppmärksamhet. Han skyndar nu att godtgöra denna för det
berömda arbetet och dess författare visserligen föga
maktpåliggande försummelse, genom att på det kraftigaste förorda
det här ofvannämnda kortare sammandraget deraf till de
många, som önskat men ej egt tillfälle att förskaffa sig den
större och fullständigare upplagan. Mot det förra måste vi
dock anmärka den stora bristen, att det saknar all
innehållsförteckning. Det berömda arbetet är emellertid i dess båda
former ensamt i sitt slag hos oss och bör finnas inom hvarje
familj, der man vill bilda sig en föreställning om den
historiska utvecklingen af den tid, i hvilken man lefver.
lJe bildande konsternas historia från slutet af 18:de
århundradet till våra dagar af E. G. Estlander, Stockholm 1867,
synes blifva ett arbete af stort intresse inom nordens på
detta område hittills så fattiga litteratur. Förf:n, Docent
vid universitetet i Helsingfors, behandlar sitt ämne med lika
mycken insigt som värma, och hans arbete skall såkei-ligen
emottagas med tacksamhet på denna så väl som på andra
sidan bottniska viken.
Förenta Staternas historia af Édouard Laboulaye, öfvers, af
O. W. Ålund.
Den förläggare svenskarne hafva att tacka för
bekantskapen med denne ovanlige författare, hvilken före
öfversättningen af hans »Paris en Amérique» var föga eller icke känd
hos oss, har ytterligare gjort sig den läsande allmänheten
förbunden genom utgifvandet af ofvannämnde arbete, hvilket
utmärker sig för den snillrikhet i stil, den frisinnade höghet i
åsigter och grundsatser, samt den logiska skärpa i tillämpningen,
som äro den genialiske författaren egna, men hvilka i detta
arbete framstå oin möjligt i ännu högre grad. »Laboulaye rör sig
här på sitt älsklingsområde,» hörde vi någon säga, som nyss
slutat boken, »och han behöfver ej här såsom i Paris en
Amé-rique göra några omvägar, utan går rätt på sitt mål, dit
också läsaren med stigande hänförelse följer honom.»
Öfversättningen är såsom alltid af denna han’d förträfflig.
Tatarnes Son samt Lifvet på landsbygden af förfin till
Agnes Tell. Stockholm 1866—186?.
Det förra af dessa arbeten anses med skäl vara det
förnämsta af den svenska novellistikens alster på senare år.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
