Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
241
Dans les jonrs de danger, la guerre c’est la vie,
D’esclaves elle fait des preux;
Il est beau de mourir en Tengeant sa patrie
Et les soldats nont pas dVieux.
Aux armes! Volons aux frontières!
Eu avant, citoyens!
Debout les ames iières!
Aux armes, plébeiens!
Och hvarföre, frågar man sig, hvarföre allt detta? Emedan
en prins af Hohenzollern samtyckt att bli komiug i Spanien?
— Men — han har ju afsagt sig denna sin tlironkandidatur!
"Men preussiske konungen har skymfat franska nationen då
lian vägrat höra vårt sändebud!" genmäla fransmännen, och
— "la gloire, c’est pour nous pius que la vie!,p Ocli derföre
skola nu tusentals menniskolif uppoffras, skördar och egendom
förtrampas och förstöras! — "Mais la récolte sera en tout cas
mauvais en France cette année!" invände lifligt en fransman.
Kriget skulle således, såsom engelska bladen oförtäckt uttala,
endast vara ett sätt att sysselsätta franska folket, att vända
blickarna utåt. Ha de då redan glömt Mexiko!
Samma dag som krigsförklaringen beslöts, hade kejsarinnan,
efter en gala-middag på Tuilerierna, i alla de inbjudnas närvaro
och med sin son vid sin sida, mycket upprörd yttrat till marskalk
Le Boeuf: "Le sort de la France et la couronne de mon fils
sont entre vos mains" *).
Här i Aachen råder äfven, naturligtvis, mycken
uppståndelse, och förbittringen emot "die Eitelkeit der Franzosen" ger
sig luft genom enthusiastiska "Hoch" för gamle kung Wilhelm
och genom ogillande yttranden mot franska regeringen och franska
pressen, som sägas uppreta franska folket, "ty folket der vill
lika litet krig som vi!" säga många tyskar. Deri torde de ej ha
så alldeles orätt, ehuru "la paix" är ett ord, som för närvarande
ej får nämnas i Frankrike. Här vandra också sjungande skaror
genom gatorna. Synnerligast har detta egt rum nätterna efter
den 16:de. Detta synes mig dock mera vara, en följd af
skålande emellan kamrater, som nu gå att skiljas, än egentliga
opinionsyttringar. Folket är mera passivt, ehuru man i
allmänhet är förbittrad emot Napoleon.
En allmän bestörtning och nedslagenhet råda här äfven
bland främlingarna. De skynda i massor, att lemna Aachen.
*) Frankrikes öde och min sons krona ligga i era händer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
