Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90
16. Då grät Gudrun
Gjukes dotter,
att de tunga tårar
tillrade ned,
och gällt klagade
gässen på gården,
de stora foglar,
den fagra egde.
17. Då qvad Gullrand,
Gjukes dotter:
"Ädlare var
"eder kärlek
"än alla menskors
"ofvan mullen;
"aldrig du trifdes
"ute eller inne,
"syster min!
"var hos Sigurd du ej",
18. Då qvad ock Gudrun,
Gjukes dotter:
"Så var min Sigurd,
"bland söner af Gjuke,
"som en telning vore,
"vuxen bland gräset,
"som klara stenen,
"stungen på perlband,
"ädelstenen
"öfver furstar".
19. "Högre tycktes då jag
"herrskarens kämpar
"vara än Odins
"egna valkyrior;
"nu är jag så liten
"som löfvet är
"på videqvistar,
"då min konung är fallen"
20. "Jag ser ej på bänken,
"ej på bädden mera
"min gode make;
"vålla Gjukes söner,
"vålla Gjukes söner
"mig sorgens qval
"och sin syster
"svåra gråten".
Så lyder den kanske tusende år gamla traditionen om
Gudruns klagan öfver sin make. Hvar hafva vi här den
vällust, som brinner mellan raderna, då sydländingar från samma
tid skildra en qvinna, och dock känna vi på den fullblodiga
kraften i det hela, att det måste hafva stått en verklighet till
förebild for tecknarens öga. Men i och dermed se vi också, att
det trots lagarnas tvång och traditionens makt funnits qvinnor,
som fritt utvecklat sig till sedlig storhet, och att de nordiska
männen också visste att böja sig i vördnad för en sådan
storhet. Men härmed hafva vi också kommit till den punkt, der
hedendomen kunde ega en anknytningspunkt till kristendomens
milda, försonande lära, som säger, att inför evangelium finnes
hvarken jude eller grek, hvarken man eller qvinna, utan att
alla äro inför Gud och i den sedliga ordningen lika.
Huru emellertid kristendomen i sitt första skede i norden
verkade, skola vi i nästa uppsats söka att framställa.
(Forts.)
P. Aug. Gödecke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
