Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
211
skola helt säkert med intresse se den sammanställning, hvari
Hettner betraktar denne rococons mästare, som erhållit titeln
"premier peintre du roi, directeur de 1’académie et des gobelins",
och af den förnäma verlden, hvars afgud han varit, hedrats med
namnet "målaren af den koketta gratien". I ett annat kapitel
visar förf. huru den storartade franska operamusiken framgått ur
samma foruiela grundsatser, som varit bestämmande för den
franska tragedien, huru den borgerliga sångpjesen kämpade sig
fram samtidigt med det borgerliga dramat m. m. dylikt.
Vi ha härmed gifvit en öfversigt af vissa afdelningar i
Ilett-ners verk och lemnat åt våra läsare att sjelfva uppsöka de öfriga,
att se huru den sjunkande absolutismen och klassiciteten från
Ludvig XIV:s tid slutligen gifva plats för den moderna
demokratien med Rousseau i spetsen, att — i få ord sagdt — vara
vitne till, huru franska revolutionen förberedes inom literaturen.
Mästerligt tecknad är framför allt den roll Voltaire härvid spelade.
Det brukar vara vanligt, att en anmälan af ett öfversatt
arbete yttrar sig om tolkningens beskaffenhet, isynnerhet då
författaren är af den rang som Hettner. Den som skrifver dessa
rader, är af vissa skäl i detta fall jäfvig — skäl som dock icke
bort hindra honom, att, på Red:s anmodan, söka framhålla
originalets förtjenster. A W A
30. I slutet af September.
Efter Petöfi.
Än blomman i dal’n njuter lifvet det korta,
Och grön skjuter poppeln mot fönsterna opp.
Men ser du ej midvinterverlden derborta?
Ite’n täckes af snö den skyhöga topp.
Dock än i mitt hjerta högsommaren strålar,
An grönskar derinne det vårliga frö,
Fast vintern min härlock med grått redan
målat-Och strör på mitt hufvud sin rimfrost och snö.
Ack, blomman och lifvet förvissna ju lika!
Kom, hustru, ocli sätt dig nu här på mitt knä!
Du, som mot mitt bröst hvilar lockarna rika,
I morgon skall stå vid min grafhög kanske.
O, säg, om jag dör, skall du gråtande sluta
Mitt kistlock öfver min döda mull?
Och ej mot en ynglings hjerta dig luta
Och glömma mitt namn för dennes skull.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
