Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
287
35. Konsten i hemmet
af
Jacob Falke.
Öfversättning.
9. Det dukade bordets konstnärliga utstyrsel.
Det, som i bostaden först ter sig för ögat ocli bestämmer
det konstnärliga totalintrycket, är väggar, tak, golf och möbler.
Det finnes likväl ännu en del af husgerådet, sora endast
understundom gör sig gällande, men på hvars prydnad och verkan vi
måste lägga mycken vigt. Det är bordets utstyrsel, i synnerhet
matbordets, nemligen borddukar och annat duktyg, kärl af
fajans, porslin och glas, redskap af metall och borduppsatser.
De utgöra en nödvändig del af ’konsten i hemmet».
Alla dessa föremål äro sins emellan mycket olikartade. Likväl
borde de icke betraktas hvart och ett för sig, icke tillverkas eller
utses utan hänsyu till hvarandra, dä de i alla händelser skola
samverka såsom ett helt till slutverkan, det dukade bordet. Detta bör
också tilltala oss såsom ett harmoniskt konstverk. Det är en
synpunkt som vi emellertid hafva förlorat. Fabrikanten och
köparen hafva endast det enskilda föremålet för ögonen, och man
kom sålunda derhän, att bordet slutligen icke erbjöd något
annat än hvitt och att kocken till slut var den ende, som, med
sin för en annan smak afsedda konst bragte färg i den
enformiga taflan.
Visserligen har hvarje slag af föremål sina egna lagar i
enlighet med sitt material och sitt ändamål, men de måste bringas
i öfverensstämmelse med det hela. Med vårt moderna godtycke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
