Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
■278
är »jordens krets». Snorre Sturlessons konungasagor fingo efter
begynnelseorden denna titel af sin förste s venske utgifvare
Pering-skiöld; Heims-kringlas panna nämnes i Frithiofs saga Norden.
Vår tids isländingar, hvilka ej gärna tåla utländska ord i sitt
språk, hafva försökt att med samma användning af ordet hem
återgifva »filosofi» med heim-speki, ordagrant öfversatt :
»verlds-vishet». Speki är bildat af spak »vis», som vi ega kvar i
sammansättningen känn-spak.
Om andra källor tröte, skulle emellertid våra älsta
språkliga urkunder, ortnamnen, säga oss att ordet hem hos våra
förfäder egt äfven en inskränktare betydelse, motsvarande den,
som orden hem och hemman iinnu hafva. Sådana gamla vid
en enskild plats fästa namn som Gudhem, Varnhem
ådagalägga det till fullo.
Dessa namn på -hem hafva för öfrigt sin egen lilla
etnografiska märkvärdighet. Om man granskar Skandinaviens karta,
finner man att de ingalunda äro likformigt spridda öfveralt.
Endast undantagsvis anträffas de ofvanför Götaland och det
sydligaste Norge. Vi taga naturligtvis ej med i räkningen yngre
namn, bland hvilka till och med kan ställas Trondhjem: denna
■
stad hette, som bekant, förut Nidaros. Sin största
spridning hafva hithörande namn inom Sverge i Västergötland, längs
västkusten och på Gottland. Man har häraf dragit den
slutsatsen, att namnen på -hem särskildt tillhörde och utmärkte
de gande götarnes boningsorter, liksom detsamma gäller om
namnet på -ryd (efter olika, provinsers munart äfven med
formerna -rud, -red, -röd). För nordskandinaverna eller svearne
egendomliga skulle däremot vara namnen på -tun {-tuna)
och -säter.
Hos sydligare boende germaniska folk äro ortnamn på
-hem mycket vanliga. Vi påminna om Hildes-heim,
Iioch-heim och andra liknande namn i Tyskland. Namnet Böhmen,
Bohemia, hette ursprungligen Bojo-hemia »Bojernas hem». 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
