Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
89
täflare. Freytags romancykel, »Die Ahnen», är behandlad i alt
för ensidig tysk anda för att kunna utom haus fädernesland vinna
anklang, och oss synes, att hans kulturhistoriska skildringar
»Bilder aus der deutschen Vergangenheit», äga långt högre
värde än hans romaner. Desto större läskrets kunna hos
oss andra tyska författare erhålla såsom Hamerling, Scheffel,
Lingg, Dahn, Lincke och Gläser, författaren till en nyligen
utkommen, af tyska pressen berömd roman »Savanarola».
I Frankrike har en af den nya realistiska skolans
främsta koryféer, ja en af dem, som man plägar räkna
till litteraturens yttersta vänster, Flaubert, författat en
historisk roman, Salammbo, som i historisk trohet och delvis
äfven i poetisk skönhet torde ha få sina likar, på samma
gång den ovilkorligt frammanar den frågan, om verkligen
hvarje del af historien är lämplig till romantisk
framställning, för såvidt man vill vara trogen mot historien. Den
ryktbare kritikern, Sainte Beuve lefde ännu, då Salammbo
utkom, och han för sin del besvarade frågan nekande. Salammbo
gör dock ett mäktigt intryck. Det är den kartageniska
civilisationen på Hannibals tid, som skildras i hela sin
egendomlighet. Den semitiska religionens underliga
religionsbruk med det inflytande, de måste utöfva på en del
karaktärer, framställas utförligt, och Afrikas glödande sol och den
svunna civilisationens vällustiga prägel hvila öfver hela
arbetet. Salammbo är härigenom alt för egendomlig för att
blifva populär, ehuru alla måste gifva sitt erkännande åt den
i de flesta fall konstnärliga behandlingen af ëtt lärdt material,
som genom sin omfattning lätt kunde hafva verkat nedtyngande.
Salammbo är ett lysande prof på en realistisk historisk roman
och visar, synes det oss, att historisk trohet ej behöfver
tillintetgöra dikten — äfven om det gäller en civilisation så
främmande för vår egen som det gamla Kartagos.
Arbetet står dock tämligen ensamt i den franska littera-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
