Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
170
höra. Klandret må därföre ej vara för skarpt och man måste
anse, att äfven detta slag af romaner har sin berättigade plats.
Ovälkommen af Florence Montgomery hör till den
ofvannämnda kategorien af romaner. Vi vilja ej säga, att den är
ett. mästerverk i sitt slag, men den måste dock erhålla inom
sin läskrets många vänner. Hvad som fördelaktigt utmärker
arbetet är den allvarliga och dock ej sekteriska eller
sentimentala tendensen, den behagliga stilen och den underhållande
utvecklingen af karaktärer och händelser.
Lilla »Jane» var ovälkommen, föräldrarne hade väntat en
arftagare till det stora herresätet, och de fingo endast en liten
flicka. Lusteldarne förblefvo otända och glädjeklockorna fingo
ej ljuda, de underhafvande skildes åt under tystnad och
återvände bedröfvade till sina hem. Lilla Jane fick uppväxa
ensam och oförstådd, och hennes fader, Lörd Seaforth, vänder
hela sin ömhet och alla sina förhoppningar på en ung
brorson, Godfrey Seaforth, bokens hufvudper3on, en något ideelt
tecknad personlighet.
Intrigen och upplösningen lemnar recensenten åt bokens
läsare att taga reda på. Vi kunna dock ej underlåta att
anmärka de många förlofningarne mot slutet af boken. Men
det är ett karaktäristiskt drag för de fleste af detta slags
romanarbeten, liksom den dyrkan för »guldkalfven», som så
ofta framskymtar i de engelska romanerna, oaktadt deras
religiösa tendens. Hjälten och hjältinnan skola ej blott få
hvarandra, de skola ock erhålla en hel massa pund för att lyckan
skall vara fullkomlig. Det är ock en art af idealism!
Öfversättningen är, så vidt vi kunnat se, omsorgsfull och
utstyrseln god.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
