Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lugn pröfning undersöka de bedröfliga händelserna och deras
orsaker; säkert ianehålla de mången varning, mången
opplys-ning får framtiden. Till en sådan undersökning har
allmänheten redan förut haft tillfälle. Flera af dem som deltagit i
fälttågets ära, faror och försakelser hafva lemnat mer eller
mindre fullständiga berättelser derom. Äfven en rysk
författares, v* Suchtelens, beskrifning deröfver har blifvit
öfvcrflyt-tad på svenska. Ef.t annat ryskt arbete öfver samma krig,
författadt på kejserlig befallning af Michailofski-Danilefski *),
har nyligen i svensk drägt kommit i allmänhetens händer ech
det är detta som vi nu gå att anmäla.
Det är lätt begripligt att berättelser om samma
krigshändelser, afgifna från de olika lägren, skola framte många
olikheter, och det desto mera ju närmare de ligga sjelfva
händelserna. En rapport, skrifven på sjelfva slagfältet, kan icke
fullt noggrannt känna fiendens styrka, hans planer, hans
förlust, äfven om man finge antaga att den rapporterande
kunde hålla sig oberoende af stundens intryck och göra sina nyss
segrande eller besegrade motståndare full rättvisa. Det är
således endast genom jemförelse mellan de olika partiernas
uppefter, som man kan hoppas utmedla sanningen. De
svenska rapporterna hafva länge varit kända; Hr M:s arbete har
sitt förnämsta värde genom meddelandet af de ryska officiella
uppgifterna, de ryska fältherrafties planer och deras
brefvex-ling med hvarandra och med regeringen; det är, såsom
nästan uteslutande grundadt på blott den ena partens
berättelser, en behöflig fyllnad till de källor som förut varit oss
tillgängliga, icke ett opartiskt arbete, som med oväld
jemfö-rer och väger begge sidornas uppgifter. Yi äro emellertid
tacksamma för att hafva emottagit detta arbete på vårt språk;
det innehåller åtskilligt som förut ej varit bekant, och
öfver-drifterna i ett och annat afseende kunna mindre skada, då vi
hafva tillfälle att från andra håll rätta dem. Ett förökadt
värde har boken genom de bifogade vackra plankartorna öfver
*) Yi känna ej när Hr Ms arbete är författadt: han citerar Holms,
Adlercreutz’, Aminoffs och Wredes skrifter; deremot citeras hans eget
arbete n§gra gånger af Montgomery, följaktligen skulle hans bok vara
skrifven mellan &ren 1839 och 1842.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
