Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’ . Puite och Wachtmeister, Sä var* Ratan. 35
o
till att infalla i Ångermanland; då han fick underrättelse att
en svensk styrka landstigit i hans rygg. Det var en
expedition under Amiral Puke och General Wachtmeister som
landstigit vid Ratan , för att afskära Kamenski återtåget och
i förening med den här som stod söder om honom tvinga
honom att kapitulera. Kamenski, som i truppstyrka var
Wachtmeister öfverlägsen, ilade i sträckmarscher norrut,
mötte Wachtmeister vid Sävar (d. 4 9 Aug.) och tvang honom
efter ett tappert motstånd att retirera. Wachtmeister, utan
att försvara passet vid Djekneboda, drog sina trupper
tillhaka till Ratan ooh lemnade Kamenski vägen öppen. Men
denne, djerf genom sin oväntade framgång, anföll till och med
svenskarne vid Ratan; här blef han dock tillbakadrifven. För
Kamenski vär det emellertid omöjligt att numera stanna i
Vesterbotten; han drog sig tillbaka till Piteå. Drabbningarna
vid Sävar och Ratan voro de sista i detta krig, som den
47 September afslutades genom freden i Fredrikshamn.
Vid framställningen af dessa krigshändelser har Hr M. så
lillvida iakttagit en berömvärd opartiskhet, att han i
allmänhet prisar finnarnes och svenskarnes tapperhet. I detaljerna
kunna dock åtskilliga anmärkningar göras. Sannt är att Hr.
M., som skrifvit på allernådigste befallning, väl måst lägga
de officiella ryska rapporterna till grund för sin berättelse;
dock borde han hafva fästat mera uppmärksamhet än han
gjort vid de svenska uppgifterna, som ej varit honom
obekanta, då han nämner åtskilliga svenska författares skrifter
öfvar detta krig. Detta gäller i synnerhet hans uppgifter om
finska och svenska truppernas styrka, som ryssarne omöjligt
kunde känna bättre än svenskarne. Vi vilja anmärka några
af dessa oriktigheter, utan att genom alltför stor vidlyftighet
uttrötta läsaren, öfvertygade som vi äro, att likväl ingen
svensk studerar detta krigs historia blott och bart efter Hr
M. utan att rådfråga de svenska författarne.
Straxt i början, då han uppger den finska arméens styrka
till 48,984 man, har han glömt tillägga att derutaf voro
4,588 numror vakanta och indragna*). Vid berättelsen om
f .
*) Samma fel förekommer hos Suchlélen och har blifvit rättadt af Wrede*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
