Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
affären vid Revolaks finner man den besynnerliga uppgiften
att Adlercreutz, sedan Cronstedt redan begynt sitt anfall, trängt
fram på Lumijoki-vägen och fallit Bulatoffs venstra flygel i
ryggen; ja denna "olyckliga omständighet” tillskrifves till och
med ryssarnes nederlag. Nu vär likväl förhållandet att Ad—
lercreutz redan hade lemnät slagfältet en stund innan Cron—
stedt hann fram och att han icke dit återvände; det var
Cronstedts afdelning ensam som sprängde ryska styrkan. Hr
M. uppger Cronstedts styrka till 3000 man i stället för
1800. Vid berättelsen om ryska expeditionen till Åland 1808
omnämnes ej det slillestånd som ingicks mellan Kapfelman och
Wuitsoh och som den sednare hröt. Svenska trupperna på
Crottland som tvungo Bodisco alt kapitulera uppgifvas till
5000 man i st. f. 1,835. I slaget vid Alavo uppger Hr
M* svenska styrkan till 5000 man och den ryska till £000;
svenska författare beräkna svenskarne till 3 å 4000 och anse
ryssarne hafva varit ungefär lika starka. Vid Oravais
uppskattar han svenskarnes styrka till ”åtminstone 7000 man”;
det är jemt dubbelt så mycket som svenskarne veta utaf.
Berättelserna öm sjöträffningarna äro nästan oigenkänliga för
den som förut endast känner dem af svenska författares be—
skrifningar; vi vilja icke här utpeka olikheterna i detalj, men
anmärka blott att det hade varit oförlåtligt af ryssarne, om
de, seidan de för så godt pris fått hela Sveaborgsöotiljen, ej
skulle hafva kunnat i fartygens antal öfverträffa den
återstående svenska skärgårdsflottan. I heskrifningen öfver affären
.vid Sudsalo säger Hr M. (s. 115): ”svenskarne erkänna att
de, såsom mycket öfverlägsna, hade kunnat vinna större
fördelar om de före stridens början vid valet af ställe sett sig
bättre tillgodo”; och citerar här Wredes anmärkningar .öfver
Grefve Suohtélens historia öfver finska kriget; nu uppger
likväl Wrede (s. 47) svenska styrkan till 35 ooh den ryska täl
40 å 44 kanonslupar. Falska oitater pryda ej något arbete,
men aldraminst ett som vill bära prägel af att vara oflicielt,
som är författaren ”ålagdt af monarkens heliga vilja” Vi
skulle kunna fullfölja dessa anmärkningar till nästan alla uppr»
-gifter som hos Hr M. finnas öfver svenskarnes styrka, men
anse det anförda vara tillräckligt såsom prof. Ännu én an-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>