Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skref det första utförliga prosaiska arbete i Sveriges historia,
bar ofta blott på latin öfversatt Rimkrönikan, och för så vidt han
ej anför någon annan källa kan således på deras
öfverensstäm-melse icke läggas någon vigt. Till en stor del gäller detta äfven
om Olaus och Laurentius Petri, och ehuru förträfflig den förra
är i historisk framställning (och han var i tillfälle att ur säkra
urkunder meddela flera nya uppgifter), så har han dock af brist
på bättre källor låtit förleda sig att upprepa Rimkrönikans om*
dömen om K. Magnus Eriksson, ehuru han icke kunde fästa fullt
förtroende dertill, utan ansåg för gifvet att mycket blifvit honom
pådiktadt af hans afundsmän *). Med alla sina förtjenster om
samlandet och utgifvandet af historiska urkunder ar Messenius
dock såsom häfdatecknare af mycket tvetydig karakter, och,
såsom äfven är temligen allmänt bekant, hans uppgifter ofta
Llotta gissningar. — Men för att bevisa våra påståenden granska
vi punkt för punkt Rimkrönikans berättelse om förmyndare*
styrelsen med undantag af stycket om Skånes inlösen, och införa
i noten för jemförelse motsvarande stycken ur Ericus Olai och
Olaus Petri:
”Drotzeten skulle Rijkzens Förstandere vara,
Til thess Konungen kom til sina Ara
Thet stod sva väl i Rijket tba,
At aldre kunne tbet bättre st&a;
Tba var Konungens Dräsel sva rijk,
At aldre Var i Sverike slijk.
Ty Rijkzens män liflfde med glftdie och lost
Ok bade inga onytta kost;
Tha var sva goder Frider
At ingen torpte sik vider
Moot the Svenska något örloga
Ty tbe ä vinna hvat de böria.”
”Sidhan Konungen växte til Abra
Tba hade Drotzeten Budh ospara
Om en Jumfru, som var hans lijka
Ok. fik ena af Franckerijke.”
”Sidan tbet var mäst framgangit,
*) Olai Petri Svenska Krönika ansågs af K. Gustaf I så partisk att
han befallde brödren skrifva en ny. Den kan följaktligen ej misstänkas
för att vara ibland de af konungamakten förfalskade urkunder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
