Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«Calderon», säger Sismondi, «hade i sin ungdom sett Philip
Hl; han åtnjöt Philip IV:s ynnest; han lefde ännu sexton år
under Carl IV;s om möjligt ännu uslare ooh föraktligare regering.
Det skulle hafva varit högst underbart om inflytelsen af ett för
menskligheten så förnedrande tidehvarf ioke skulle hafva gjort
sig märkbart gällande hos skalden. — I sjelfva verket, fortfar
han, synes mig Calderon, ehuru af naturen utrustad med ett
skönt snille och den mest lysande fantasi, vara just sitt
tido-hvarfs man, mannen af Philip IV$ eländiga tid. När en nation
råkar i förderf, när den förlorar hvad som utgjorde dess
företräden, så har den icke mera den sanna dygdens, den sanna
storhetens mönster för ögonen, och den förfaller till öfverdrift,
när den söker att framställa detta mönster. Det är i mina ögon
Calderons karakter; han skjuter i alla konstens delar utöfver må-»
let. Sanningen är honom obekant, och det ideal som han för sig
uppgjort, är städse vidrigt genom sin hrist på sanning. Hos de
gamla spanska riddarne hodde en ädel stolthet, hvilken ingick i
medvetandet om ett ärorikt fädernesland, i hvilken de sjelfva
hade en betydelse; men den skrytsamma stoltheten hos Calderons
hjeltar uppblåser sig i medvetandet af fäderneslandets förnedring
och sin egen träldom under andlig ooh verldslig despoti. I de
gamla riddarnes seder innebodde en berättigad sjelfaktning, som
förebyggde förolämpningen och förvissade en och hvar om
aktning af sin like; men sedan statens och den enskildes ära
oupp^-hörligen lemnades till spillo af ett skändligen förderfvadt hof,
ersatte dramatiken den sanna äran genom en egensinnig ömtålighet
och snarstiokenhet, som, oupphörligen sårad, oupphörligen kräfde
förfärliga upprättelser, och som ieke skulle hafva kunnat göra
sig gällande i verkligheten utan att omstörta samhället.» —<
Härtill kan läggas att den gamla fria riddaräran äfven vann en
annan ersättning i den fingerade äran att vara en lydig slaf un-»
der en nyckfull despot.
Sku|le ioke denna tirad af Sismondi, hvars sanning våra egna
Studier i den spanska litteraturen fullkomligt bekräfta, kunna an-,
* ses för en högst upplysande kommentar till Schlegels dunkla dia-,
trib om Calderons mästerskap, Han skjuter öfver målet, säger
Sismondi; ty, tillägger han helt praktiskt, han saknade inom sitt
samhälle det mönster af dygd och storhet som kunde hafva er-*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
