Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ALBERT THOMAS: SABOTAGET
I många fall förstör denna
långsamhet i arbetet så att säga dess verkan,
hindrar att uppnå avsikten med
detsamma. Så är fallet t. ex. när
tjänstemannen på ett hamnkontor inte hinner
med att gå igenom mer än hälften av
de papper från fartygen han skall
granska, eller när sättarens
långsamhet gör att en tidning ej kan komma
ut i tid, eller när köksmästaren på en
restaurant tvingar gästerna att sitta
två timmar vid sin middag. Genom
omärkliga övergångar leder sålunda
långsamhets-sabotaget till att drabba
själva värdet av den tillverkade
produkten ; här möta vi sabotaget
mot varan, en ny form av
sabotage.
Där ha vi sockerbagaren som
smutsar ner sina bakelser, skräddaren som
skär kläderna orätt, muraren som
glömmer byggmästarens order, o. s. v.
"En skräddare kan lätt förstöra en
kostym eller ett stycke tyg; om en
handlande har några skickligt
tillkomna fläckar på ett tygstycke, så måste
han sälja det till lågt pris; med dålig
inpackning vållar kryddbodbiträdet
att varorna gå sönder. För allt sådant
ligger skulden hos någon vem som
helst, men affären förlorar en kund.
Lantarbetaren . . . använder dåligt
utsäde ..." O. s. v.*
I många av detta slags fall träffas
konsumenten lika hårt som affären,
med vilken han bryter. Men det finns
andra former av sabotage, vilka
tvärtom kunna gagna honom. Arbetarna
kunna kosta på sitt arbete.* I stället
för att sockerbagaren gör sina
bakelser oaptitliga, kan han tvärtom
nedlägga så mycken omsorg på dem, att
deras pris icke ger mästaren någon
som helst vinst. På samma sätt kan
* Arbetarbörsens i Montpellier bulletin.
* Det franska uttrycket är ’ ’perler’’,
ordagrant infatta i pärlor.
293
målaren lägga ytterligare ett lager
färg utöver vad som behövdes,
skomakaren kan lägga en lädersula i de
billiga skodonen i st. f. pappsulor, o. s. v.
I bagarboden, hos hökaren, överallt
kan det mätas runt, som man säger,
åt kunderna.’ Det är sabotage med
tillhjälp av varans kvalitet, och ren
förlust för ägaren.
Denna enkla uppräkning visar oss
sabotaget som det är. Det är
ett ständigt g u e r i 11 a - k r i g,
dolskt, skickligt och enerverande, som
pågår i fabriken, på verkstaden och
i butiken mellan ägaren och
arbetsledaren å ena sidan, arbetaren eller
biträdet å den andra. I sin fulla
utveckling stannar detta krig ingalunda
vid ett långsammare arbete. Det
framträder som en strävan att göra arbetet
overksamt, att bringa
samhällsmaskineriet ur gängorna, korteligen att
uppnå samma resultat som med strejken.
Brev, som adresserats till Marseille,
hamna i stället i Lille;
byggnadsställningen, som djärvt reste sig kring
murarna på det nya bygget, rasar på
natten; snälltågslokomotivet flåsar
förlamat någonstans ute på linjen; och
ljusen slockna vid den stora stadens
nattliga fester.
Det är då den reguliära armén är
besegrad och det öppna kriget blivit
omöjligt som en nation tar sin
tillflykt till guerilla-kriget, till spridda
friskarors försök att oroa fienden.
Man bör starkt betona, att det också
mest är som repressalier efter en
förlorad strejk — eller också för att
hindra "de gula" att verka och utföra
arbete trots strejken — som arbetarna
taga sin tillflykt till dessa extrema
former av sabotage. Om en regering
uppgiver sin neutrala hållning och gör en
strejk gagnlös genom att använda sina
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
