Tiden / Sjunde årgången. 1915 / 1 (1908-1940) Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 1, 1915 - Sandler, Rickard: Ur brevväxlingen mellan Marx och Engels

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Ur brevväxlingen mellan Marx och Bngels.

Några inledningsord.

För TIDEN av RICKARD SANDLER.

Det är nu mer än ett år, sedan
Marx-Engels brevväxling
överlämnades till offentligheten av Bebel och
Bernstein, som i Engels testamente
erhållit uppdraget att publicera breven
mellan honom och Marx. Om
innehållet i denna dokumentsamling,
vilken ute i Europa mottagits med det
djupaste intresse både utom och inom
den socialistiska världen, torde här i
Sverge ytterst litet vara känt, även
inom våra partikretsar. De svenska
läsarna av originalupplagans fyra
stora band komma helt säkert att
förbli ett litet fåtal. Någon
överflyttning till svenska av hela den digra
samlingen kan man knappast tänka på,
för lång tid framåt åtminstone. Även
en mycket omfattande recension skulle
icke kunna ge någon verklig
föreställning om vad denna brevväxling är
och kan ge. En lämplig form att
presentera den för svenska läsare
synes däremot vara att i Tiden
publicera ett urval ur den stora
samlingen. I varje häfte av denna årgång
kommer fördenskull att inflyta något
eller några av dessa brev.

Tiden n:r 1, 1915

Den av Bebel och Bernstein
publicerade brevsamlingen omfattar
ungefär 1,400 brev, fördelade över nära
40 års tid. Ur detta rika material kan
naturligtvis blott en liten bråkdel
tagas m?d. Bedan originalsamlingen är
ofullständig och ojämn. Bernstein
uppskattar antalet förkomna brev till
ungefär samma antal som de nu
publicerades. Samlingen omspänner
visserligen hela tiden för Marx’ och Engels’
intima samarbete — de första breven
äro daterade några veckor efter det
vänskapsbandet på allvar knutits, det
sista är skrivet ett par månader före
Marx’ död — men stora och kännbara
luckor förefinnas, en naturlig följd
redan av att breven endast fylla
skills-mässans perioder. Åtskilliga av de
allra viktigaste avsnitten i de bägge
stores liv sakna alldeles den intima
belysning brevskrivningen kunnat ge.
Efter 1870, då de levde tillhopa i
London, flyta breven sålunda högst
sporadiskt. Före 1848 äro de bevarade
breven nästan uteslutande av Engels
hand, medan Marx’ brev gått
förlorade. Huvudparten av den egentliga

1

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>