Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 9-10, 1917 - En internationell myndighet för att förhindra krig: Fabian Society
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN INTERNATIONELL MYNDIGHET FÖR ATT FÖRHINDRA KRIG. . 317
Förbindelse att hänskjuta alla
rättsliga frågor till den internationella
högsta domstolen.
16. De anslutna staterna
förbinda sig till och överenskomma var
för sig att till den internationella
högsta domstolen hänskjuta för
prövning och dom varje fråga,
meningsskiljaktighet eller tvist, som
faller inom den definition på
rättsliga frågor, som dessa artiklar ge,
vilken kan komma att uppstå
mellan dem och någon eller några
andra oberoende suveräna stater, och
att alltid i sådana fall avstå ifrån
allt, som har karaktär av ett
ultimatum, från varje hot om att gå till
ovänlig eller aggressiv handling av
något slag, som skulle gå ut på att
avhjälpa den påstådda oförrätten
eller straffa den påstådda försyn
-delsen, och från varje kränkning av
en annan stats territorium eller
anfall på en sådan stats fartyg eller
från andra militära operationer till
lands eller sjöss eller från varje
annan handling, som leder eller med
sannolikhet kan leda till krig.
(Förslagsvis: inför dessa
två t i 11 ä g g s a r t i k 1 a r.)
Bestämmelser om avskaffande av
föråldrade traktater.
16 a. Det är sörjt för att en
ansluten stat när som helst, vare sig
före eller efter det någon fråga,
tvist eller meningsskiljaktighet har
uppstått rörande saken mellan den
och en eller flera andra stater, kan
göra anspråk på att få det
förklarat, att vilken traktat eller ö
verens-kommelse som helst, som den ingått,
har blivit helt eller delvis föråldrad
på grund av ett senare utfärdande
av en annan traktat eller
överenskommelse, varigenom den förra
traktaten eller överenskommelsen
blivit väsentligen upphävd, eller på
grund av att en eller annan
oberoende suverän stat, som avses i en så-
dan traktat eller överenskommelse,
har upphört att finnas till som
sådan, eller på grund av en sådan
förändring av omständigheter, att
själva det syfte och ändamål, för
vilket alla parterna gjorde
traktaten eller överenskommelsen, inte
längre kan uppnås. När en sådan
fordran framställes av någon av
parterna i en fråga, tvist ellei*
meningsskiljaktighet, må vardera
parten, i stället för att hänskjuta
frågan, tvisten eller
meningsskiljaktigheten som en rättslig fråga till den
internationella högsta domstolen, i
stället förelägga det internationella
rådet i sin helhet sin fordran att få
traktaten eller överenskommelsen
förklarad helt eller delvis föråldrad
och skall samtidigt hänskjuta
frågan, tvisten eller
meningskiljaktigheten som en i eke-rättslig fråga till
det internationella rådet i sin
helhet.
Rådet skall genast behandla varje
fordran från en ansluten stat att få
någon traktat eller
överenskommelse förklarad föråldrad, vare sig
en fråga, tvist eller
meningsskiljaktighet uppstått i samband med
denna sak eller ej, och skall taga
sådana steg, som det kan finna
lämpligt, för att ta reda på fakta i målet,
och kan på vilken som helst av
förutnämnda grunder genom en
resolution bestämma (föreslaget: antagen
med tre fjärdedels majoritet eller
tre fjärdedels majoritet, som
omfattar alla de åtta stormakterna), att
nämnda traktat eller
överenskommelse är helt eller delvis föråldrad
och bör avskaffas, och i så fall skall
nämnda traktat eller
överenskommelse anses ha blivit avskaffad i
sådan utsträckning, från det datum
och enligt sådan villkor, som rådet
i resolutionen kan ha specificerat.
Om rådet antar en sådan
resolution som den nämnda, och om
någon fråga, tvist eller
meningsskiljaktighet har hänskjutits till rådet i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
