Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 5, 1927 - Holmberg, G. H:son: Quidings förhållande till sin samtid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Quidings förhållande till sin samtid
283
bundna, auktoriserade tvångsäktenskapet och dess konsekvenser som
gör Quiding till en intresserad vän av Almquists Det-går-an-teori.
Under rubriken "Mariage à la Widebäck" lämnar Malmö
Tidning, underförstått Quiding, i augusti 1840 ett kåserande referat av
den sinnesoroande lilla skriften. Efter ett litet skämt med Uppsala
domkapitel som gav Almquist en reprimand för hans djärvhet att
vilja reformera äktenskapet utan kyrkans tillstånd, övergår
anmälaren till den attack, för vilken Almquist blev utsatt av pressen,
refererande i skämtsam stil skriftens skrämmande innehåll och
frågar till sist: "Vad tycker läsaren, läsarinnan själv? Går allt
det där an?"
Under allt skämtet med en lättskrämd publik ligger givetvis en
allvarlig mening att Almquist har rätt i sin uppfattning av
äktenskapsproblemet. "Vad skulle väl kunna sägas", utbrister Quiding
ett par år senare i sin tidning, "om äktenskapet som icke redan
blivit sagt för och mot i anledning av Almquists skrift". Kriteriet
på den snillrike Almquists snillrikaste idéer ser Quiding i de
många och häftiga angreppen på skriften ifråga utan att man
ändock förstått honom. "Det alldagliga livet kunde", läses ett
tiotal år senare i samma tidning i en anmälan av den då nyss
utkomna Törnrosens bok och som efter all sannolikhet förskriver sig
från Quiding, "vara ett törnrosliv, om blott människorna ville ur
sitt hjärtas rosengård upprycka och bortrensa jordmånens
kardborrar, egennyttans snärj gräs och hatets och avundens tistlar, om
de icke genom en förvänd uppfostran gåvo rik näring åt dessa
ogräs som redan i livets vår förkväva den uppspirande
människoanden, suga bort livssafterna, så att hjärtats rosor vissna utan att
förmå skjuta knoppar, blomstra och utveckla sig till livets fullhet
och sålunda tvinga anden att bli en sjuklig krypväxt och därigenom
förvandla hela livet till en vild öken".
Så förkättrad och förföljd Almquist än blev av en lysande rad
av författare för sin äktenskapsnovell, ingår den i dag i
litteraturkurserna i Sverges högre skolor. Översatt till engelskan 1920
recenserades den i Manchester Guardian såsom en "frisk och förtjusande
litterär upplevelse", vilket kommer en Stockholmstidning, Svenska
Dagbladet, att utbrista: "efter snart hundra år har svenska
litteraturens mest revolutionära bok före Strindberg (sic!) blivit den
idylliska pärla som den är och som icke ens i det puritanska England
framkallar en tanke på att det kan finnas något upproriskt och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
