Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2, 1928 - Holmberg, G. H:son: Termerna överklass och underklass
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TERMERiNA ÖVERKLASS OCH
UNDERKLASS
Beros iillkornst och internationella spridning som
vetenskapliga facktermer.
Av G. H:son HOLMBERG,
f
(yy tFFKOM^TE^ OCH BEN ALTT VIBARE
VTBREB-i i ningen av termerna överklass och underklass som speci-
fikt vetenskapliga termer har sin egen historia.
August Strindberg har fått namn, heder och värdighet av att ha
’Infört’’ dessa termer i det svenska språket, populariserat dem
och står till och med som deras geniala skapare. Men allt detta
med fullständig orätt. Quiding har ’’infört’’ dem i och med sin
svenska bok om det svenska lagsamhället. Han är deras verkliga
upphovsman som vetenskapliga facktermer och han har själv
"populariserat" dem genom sin framställning av överklassens och
underklassens förhållande till varandra i historiskt avseende. Om
man, oaktat den populära form Quiding givit den första historiska
klassbildningen, icke tillfyllest uppskattat deras betydelse som
facktermer, när de utgått från Quiding, så är det icke hans fel. Har
man icke heller tagit notis om dem i original, så kan ej heller detta
läggas Quiding till last men får tillskrivas helt andra orsaker,
vilka de nu äro.
Quiding har själv ett par gånger, både 1871 ooh 1886, lämnat
en fullt nöjaktig förklaring över hur han kommit att använda
nämnda termer som tekniska facktermer. Han hade velat "skapa
nya och bättre namn" för de med privategendomen som
rättsinstitut uppkomna klasserna: de rättslösas eller slavarnas klass och de
juridiskt rättsbegåvades eller herrarnas klass i syfte att kunna
användas "på alla tider och alla förhållanden" eller med andra ord
så länge de rättsbruk finnas vilka givit upphov till de socialt och
rättsligt motsatta klasserna. Har det ursprungliga förhållandet
mellan herrar och de ofria under historiens gång undergått
omgestaltningar, så kvarstår icke dess mindre förhållandet dem
emellan under nya och växlande former och skall så fortfara, tills rätts-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
