Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1, 27 dec. 1930 - Händelser och spörsmål - Amerikansk arbetslöshetspolitik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58 Händelser och spörsmål
för sitt tgtt öde, tvingas mänskorna att spänna alla sina krafter för
att skaffa sig arbete. De få anpassa sig efter förhållandena. Framför
allt få de sänka sina anspråk på lön till vad näringslivet kan
betala, och när bara lönen på detta sätt är böjlig och följer med i
konjunkturväxlingarna, då »tillfrisknar» det ekonomiska livet mycket
snabbt, arbetslösheten försvinner. Den är därför, så lyder den
optimistiska konstruktionen, i Förenta Staterna alltid kortvarig, den blir
intet socialt problem, den kan lämnas att ta hand om sig själv.
Den bild man sålunda målade upp för oss här i Sverge, speglade
utan tvivel en i Amerika gängse uppfattning. Men den framfördes här
i mycket dogmatisk form åren efter den stora krisen, just när den i
Amerika började underkastas en mycket kritisk granskning och alltmera
förlorade sitt välde över de inom industri, finans, politik och vetenskap
ledande kretsarna. Hur långt utvecklingen hunnit i riktning mot
europeiska föreställningssätt, får man numera ständigt exempel på. I vissa
fall är det t. o. m. tydligt att man- i Amerika radikalt drar
konsekvenser, där opinionen i Europa står och väger. Lönesänkning som medel
att övervinna en krisartad arbetslöshet tycks ha förlorat det mesta av
sin popularitet i ett land, där man framför allt är intresserad av
oförminskad köpkraft och oförminskad köplust hos den stora allmänheten.
Man vågar nog anta att presidenten Hoover återger en mycket
allmän mening, när han i budskapet till kongressen den 3 dec. uttalar sig
om börskrisens följder och den hotande arbetslösheten på följande sätt:
»Det plötsliga arbetslöshetshotet och i synnerhet minnet av de
ekonomiska följderna av tidigare krascher under en tid då det finansiella
systemet var betydligt mindre stabilt, har medfört obefogad pessimism
och grundlösa farhågor. Man erinrade sig, att tidigare katastrofer av
liknande slag medfört inskränkning i konsumtionen, lönereduktioner och
avskedanden av arbetare. Det naturliga resultatet var, att man inom
affärsvärlden kunde spåra en tendens till pausering i arbetet på
företags fortsättande och utvidgning. Om denna tveksamhet icke hävdes,
kunde den i sig själv ha lett till en depression med stor arbetslöshet
och mycket lidande som följd. Jag har därför inlett systematiska
åtgärder för frivilligt samarbete med affärsinstitutionerna och med de
särskilda staternas och kommunernas myndigheter för att säkerställa
det normala fungerandet av landets grundläggande företag. Syftet är
att lönerna och därmed köpkraften icke skall minskas och att särskilda
mått och steg skola vidtagas för att öka nyanläggningarna i ändamål
att motverka minskningen i annan företagsamhet.» Det tillägges att
»presidenten uppehöll sig utförligt vid det nyligen fattade beslutet att
upprätta ytterligare fjorton postförande ångfartygslinjer på världshaven
och att bygga fyrtio nya fartyg för detta syfte. Han meddelade att
cirka hälften av de nya fartygen skulle byggas under de närmaste
tre åren.»
Den allmänna uppfattning, som skymtar bakom dessa praktiska
åtgärder, kan väl uttryckas så att då intet stort och omfattande prisfall
kräver en omjustering av alla inkomster till en annan och lägre nivå,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>