Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
biblisk historia. »Den ledande grundtanken», säger han vidare, har
varit att framhålla utvecklingen af Guds frälsningsplan och göra
framställningen öfversiktlig genom lämplig periodindelning samt åskådlig
genom skildring af historiska platserna, tidsförhållandena, personernas
känslor, tankar och bevekelsegrunder nnder hänvisning till likartade
historiska lägen och äfven till nutida förhållanden, där dessa kunna
tjäna till belysning.» För så vidt vi knnna förstå, har det lyckats
författaren att realisera ofvan angifna afsikt på ett särdeles
förträffligt sätt; innehållet är omsorgsfullt sofradt, reflexionerna
verkningsfulla genom koncentrerad kraft, periodindelningen främjande det helas
öfverskådlighet, rubrikerna öfver styckenas afdelningar väl fnnna, med
få ord, allt vittnar om att arbetet framgått såsom resultat af en
mångårig och samvetsgrann lärareverksamhet på ifrågavarande område.
En enkel och värdig stil bidrager i ej oväsentlig mån att låta
innehållets förtjänster komma till sin fulla rätt.
Med tanken på en snart, såsom vi hoppas, behöflig ny upplaga
vilja vi här framställa några obetydliga anmärkningar dels i sak, dels
af formell natur.
Först några sakliga anmärkningar.
Det synes oss önskvärdt, att betoningen af de hebreiska namnen
blifvit angifven genom accent. En ansats härtill förekommer (se t. ex.
sid. 3: Hiddékel, sid. 60: Purimfesten, sid. 72: Kirjåt-Jearim), men
författaren har af någon anledning, vi veta ej hvilken, afstått från att
fortgå på denna väg. Visserligen kan det tyckas, som om uttalet af
ord, hvilka tillhöra ett språkområde, som är så vidt skildt från vårt
tungomål, och hvilka med sitt oftast oriktiga uttal blifvit för oss
gamla bekanta ända från barnsdomstiden, gärna kunde få förhlifva
sådant, som det varit, men å andra sidan vill det synas oss, som
gjorde man rättast i att vänja barnen vid ett uttal så pass riktigt,
som det kan åstadkommas ntan alltför stora svårigheter, enär det från
början i regeln icke kostar mera tid eller ansträngning att lära sig ett
främmande ord rätt än orätt men sedermera är förenadt med stor
svårighet att frigöra sig från ett invandt oriktigt uttal.
Om Abraham och Lot säger förf. sid. 15: Både Abraham och
Lot voro genom Guds välsignelse rika — den senare för Abrahams
skull —, men Abrahams hjärta höll sig till Herren och Lots till
rikedomen. — Under bemödandet att i få ord karakterisera skillnaden
raellan Abraham ocb Lot i deras förhållande till det jordiska goda
blir här omdömet om Lot för strängt. Hade Lot varit m fästad vid
rikedomen, månne han då blifvit räddad, när straffdomen öfvergick Sodom.
Elam, Kedor-Laomers rike, säges sid. 16 hafva legat öster om
Tigris vid Persiska viken. Detta angifvande af riket Elams läge
lider af otydlighet. Elam skulle då, åtminstone delvis, hafva
sammanfallit med Persien, hvilket dock ej är förfrs åsikt, såsom man kan
se af sid. 109, där Kores eller Cyrus säges hafva varit konung
egentligen i Elam men underkufvat Persien.
Tidskrift för folkundervisningen, år g. 1897. 14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
