Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
men de anföra intet skäl för detta påstående. Det enda skäl,
jag hört uppgifvas, är det ekonomiska: många barn hafva ej råd
att skaffa sig två läroböcker i biblisk historia. Men jag undrar,
om det fins många barn, som efter två eller tre års småskolekurs
hafva så mycket qvar af sina »bibliska historier», att dessa kunna
användas äfven under folkskolekursen. Det blir således en
ekonomisk vinst att under småskolekursen använda en billigare
lärobok. Beträffande bokens utstyrsel må påpekas önskvärdheten af
tydligare kartor.
Mellan hr Steinmetz båda föreliggande böcker eger den skilnad
rum, att i n:o 2 hafva alla de hela berättelser (till samman 13
i gamla och 15 i nya test:t) och delar af berättelser
uteslutits, som i n:o 1 utmärkts såsom tillhörande en fullständigare
kurs. I n:o 2 äro berättelsernas underafdelningar försedda med
rubriker.
Vid en jämförelse med föregående upplagor af denna bok
visar sig nogsamt, att de nu föreliggande bearbetats enligt
kommitterades grundsatser; men denna bearbetning bär här och
der tydliga spår utaf att hafva varit ett hastverk. Detta visar
sig särskildt i formelt hänseende. Felaktigheter och
oegentlig-heter förekomma ej sällan. Några ex. må bestyrka detta
påstående. Sid. 6 heter det: »Adam och Eva hade flere söner och
döttrar. Den äldste hette Kain, och han vardt en åkermän
Derefter föddes Abel.» I beBkrifningen af Passah-festen läses:
»Såsom en evärdelig stiftelse skulle Israels barn hålla denna dag
högtidlig.» Uppgiften, att Ahas regerade i Juda vid tiden för
Israels rikes förstöring, är oriktig. Den gamla
bibelöfversätt-ningens tyska ordställning användes här och der, t. ex.: »Då
han tillbad i sin guds huB, slogo honom hans söner i hjel» (s. 64).
»Allt det du skyldig var» (s. 98). »Då han det sagt» (s. 110).
Formen »menniskans son» förekommer jemte »menniskosonen».
»Si» omvexlar med »se». — Öfverskrifterna äro icke alltid
tillfredsställande, t. ex. »Under folkets fångenskap».
Afdelnings-rubrikema äro ofta allt för litet historiska samt öfverensstämma
ej alltid med logikens fordringar. Berättelsen »Johannes doparen
predikar i öknen» disponeras t. ex. så: »1. När och huru Johannes
uppträder. 2. Hvad han verkar. 3. Huru han predikar bättring.»
De frälsningshistoriska öfverblickarne ega ej alltid önskvärd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
