Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Borgbacken ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1161
Borgbacken—Borghese
1162
valtiopäivillä 1863-64, 1867, 1872 ja 1877-78 sekä
monissa komiteoissa. B. oli aikansa
huomatuim-pia pappismiehiä sekä erittäinkin lämmin
sunnuntaikoulujen ystävä, joiden hyväksi hän
julkaisi m. m. lastenpostilloita sekä katekismuksen
opastuksia.
2. Carl Gustaf B. (1823-95), kielimies,
edellisen veljenpoika, tuli ylioppilaaksi 1842,
ylimääräiseksi suomen kielen lehtoriksi yliopistoon
1854, senaatin kielenkääntäjäksi 1857; oli
Suomen valtiokonttorin tirehtöörinä 1875-80. Jo
nuorena ylioppilaana B. liittyi heräävään
suomalaisuuden liikkeeseen ja otti suomen kielen
vil-jelystyöhön huomattavasti osaa. Niinpä hän oli
Suomalaisen kirjallisuuden seuran innokkaimpia
jäseniä sekä sen sihteerinä 1861-62 ja
rahastonhoitajana 1865-75, suomensi Grimmin ja
Andersenin y. m. satuja, kehitti asetusten
suomentajana (1857-75) suomalaista lakikieltä sekä oli
E. Lönnrotin oikeana kätenä, tämän asuessa
loppuiällään Sammatissa. Sitäpaitsi B. käänsi
ruotsin kielelle osia Kalevalasta („Kullervo, en
episod ur Kalevala", 1851; „Lemminkäinen, en
sångcykel ur Kalevala", 1852), jotka käännökset
olivat arvokkaana valmistuksena K. Collanin
samanlaiselle työlle, ja julkaisi M. A. Castrénin
teoksista 3-6 osan. Ennen kuolemaansa hän
testamenttasi Suomalaisen kirjallisuuden seuralle
10,000 markkaa. K. S.
Borgbacken ks. Porvoon Linnanmäki.
Borgboda
bü’-J, maatila Saltvikissa B:n [-kylässä. Sen lähellä on Borgön vuorella
esihistoriallisen linnan jätteitä. K. S.
Borgdalsbärg [-Ü-], vuorenharjanne
Saltvikissa Näsin kylän maalla Tobölen järven
länsirannalla. Sen koillispäässä on esihistoriallisen
linnan jätteitä. K. S.
Borggreve, Bernard Kobert August
(s. 1836), saks. metsänhoitomies, toiminut
enimmäkseen opettajana osittain
Poppelsdorf-Bon-nissa osittain Mündenin metsäakatemiassa (m. m.
johtajana), loppuiällään ollut Wiesbadenin
reviirin (metsänhoitoalueen) hoitajana, josta hän
täysin palvelleena sai eron v. 1906. Ahkera ja
itsenäinen metsäkirjailija, ollut polemiikissa
enimpien saksalaisten metsätieteellisten
kirjailijain kanssa. Tunnettu varsinkin kiivaana
,,maa-korko"-teorian vastustajana sekä innokkaana
oman keksimänsä ,,harsinta"-apuharvennustavan
puoltajana. — Paljon käytetty on B:n
likimää-räisyyskaava metsikköjen lisäkasvuprosentin
S * A
määräämiseksi: p = 100 " , jossa d merkitsee
2 ds
puun läpimittaa rinnan korkeudella
sentimet-reissä, n niiden vuosilustojen lukua, jotka
mahtuvat läpimitan uloimpaan sentimetriin (myös
n. s. Presslerin kairalla tutkittuna) ja 2
osoittaa, että sekä osoittaja että nimittäjä käsittävät
summan näitä arvoja useista metsikön eri puista.
A. C.
Borghese [-gc’-]. kuuluisa roomalainen
aatelissuku, kotoisin Sienasta. — Camillo B„ oli
paavina 1605-21 (Paavali V). — Francesco
B„ edellisen veli, tuli 1607 paavin ylikenraaliksi.
— Marc Antonio B„ edellisten veljenpoika,
sai 1605 Sulmonan ruhtinaskunnan. — Paolo
B., edellisen poika, sai vaimonsa Olympia
Aldo-brandinin kanssa Rossanon. — Marc Anto-
nio B. (1730-1800) pääsi vaimonsa Marianna
Salviati’n kautta Salviatin herttuaksi. Tuli 1798
Rooman tasavallan senaattoriksi. — Camillo
Filippo Ludovico B. (1775-1832),
edellisen poika, naimisissa Napoleonin sisaren
Pau-linen kanssa, ransk. prinssi ja kenraali, tuli
1808 kenraalikuvernööriksi Luoteis-Italiaan. —
Francesco B. (1776-1839), edellisen veli,
ransk. kenraalimajuri. — P a o 1 o B. (s. 1845),
edellisen pojanpoika, hävitti suvun omaisuuden
ja möi sen kuuluisat taidekokoelmat. (G. R.)
Borghese
gë’-J. 1. Palazzo B., Rooman
kauneimpia renessanssipalatseja. Sitä alettiin
rakentaa kardinaali Dezzan toimesta 1590 [-Martino Lunghi vanh:n piirustusten mukaan;
Fla-minio Ponzio valmisti sen lopullisesti 1607 paavi
Paavali V:ttä varten. Viimemainitun kautta
se joutui Borghesen suvun haltuun. Palatsin
pihaa kaunistaa komea kaksikerroksinen
pylväskäytävä, jossa 96 graniittista kaksoispylvästä
kaarineen synnyttää suurenmoisen
arkkitehtonisen vaikutuksen. Alakerroksessa oli v:teen
1891 saakka se kuuluisa maalauskokoelma, joka
Villa Borghese.
nyt on Villa B:ssa. — 2. Villa B. (v:sta 1902 on
virallisena nimenä ollut Villa Umberto I),
muinoin Borghesen suvun huvilinna komeassa
puistossa Porta del Popolon ulkopuolella
Roomassa, kardinaali Scipio B:n perustama 17
vuosisadan alussa. Villa B:n nykyisessä
päärakennuksessa v. 1782 uudestarakennetussa
barokkityylisessä „Kasinossa" on maailmankuulu, Italian
valtion 1901 ostama taidekokoelma. Alakerroksen
ylen rikkaasti koristetuissa saleissa on
kuvan-veistoksia, joista vähempi osa on uudemmalta
ajalta, kuten esim. Bernini’n kuuluisa nuoruuden
teos „Apollo ja Daphne" ja Canovan
huomattavimpien veistoksien joukkoon kuuluva „Pauline
Borghese" (Napoleon
I:n sisar
kuvattuna puolialasto-maksi Venukseksi) , kun taas
suurempi osa on
antiikin ajalta
käsittäen
Borghesen suvun maalta
löydettyjä teoksia
ja ollen
ainoastaan pienen pieni
jäännös siitä jo vanhastaan tunnetusta,
kallisarvoisesta antiikkikokoelmasta, jonka
parhaimmat teokset (esim. Agasiaksen „Borghesen
miekkailija" Louvressa) Napoleon v. 1806 vei Parii-
Pauline Borghese.
(Canovan mukaan.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
