- Project Runeberg -  Seikkailuja Tiibetissä /
220

(1906) [MARC] Author: Sven Hedin Translator: Kalle Kajander - Tema: Exploration
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Vaikeita tilapäitä

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

220 VAIKEITA TILAPÄITÄ.
osaa karttatöihini ja tiesi tarkoilleen, kuinka monta virstaa meillä
vielä oli Kara-koschunille. Ja hän kulki aina kompassin mukaan,
laski askeleensa ja tiesi niitten pituuden. Mutta kun aamulla
heräsin kovaan hiekkamyrskyyn, jossa ei nähnyt esineitä viiden-
kymmenen metrin päähän , alkoi Schagdurin tila tuntua minusta
sittenkin epämiellyttävältä ja otaksuin, että hän olisi heittänyt
kaiken etsimisen ja kääntynyt suoraan Kara-koschunille.
Punnituksesta ei tullut siinä jumalanilmassa mitään, ja
meidän täytyi maata paikoillamme oikullisessa erämaassa. Minä
pidin seuraa kameeleille, silittelin heidän kiharakarvaisia päitään
ja pyyhkielin heidän kauniita, mustia silmiään. Kunhan ne
vaan olisivat ymmärtäneet, kuinka kiitollinen olin niitten monista
palveluksista ja kuinka niitä rakastin, kuinka pahoillani olin
siitä, että ne tyhmän ohjaajan tähden olivat suotta saaneet ku-
luttaa jalkojaan kovalla, epätasaisella savimaalla! Mutta varmaan
uskoivat ne, että tuo neljän penikulman risteily edestakaisin
erämaassa kuului asiain välttämättömyyteen. Tapahtuipa mitä
tahansa, minä syötin niille koko sen säkillisen kamischia, joka
lähteeltä oli otettu matkaan, sekä vielä lisäksi yhden säkin jäätä.
Ajatelkaa kummastustani, ja iloani, kun Schagdur puolisen
aikaan sukelsi kepein askelin esiin hiekka-usmasta I Hän oli
silloin ollut liikkeessä 1 9 tuntia, oli käynyt Fajsullahin leirissä
ja saanut sieltä hiukkasen riissiä ja jäätä, sälyttänyt ne vaski-
astiaan ja lähtenyt myrskyisessä yössä takaisin etsimään meitä.
Että hän moisessa pimeydessä ja myrskyssä löysi leirimme,
se oli verraton mestarityö. Sellaista saattaa tehdä ainoastaan
burjaattilainen kasakka, joka ikänsä on elänyt paljaan taivaan
alla. Kompassi ja askelten laskeminen olivat hänelle sentään
olleet suureksi avuksi. Schagdur oli muuten paras palvelija,
mitä minulla koskaan on ollut, ja kaiken sen uskollisuuden,
älyn ja kunnollisuuden jälkeen, jota hän niin monessa tilaisuu-
dessa oli osottanut, saatoin hänelle huoletta uskoa mitä tahansa
– ja sen teinkin sittemmin pari kertaa, kuten tulette näkemään.
Tehtyään selon matkastaan, antoi Schagdur ensi työkseen
Khodai Värdille muutamia aimo korvapuusteja, omalla vastuullaan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Jan 11 14:47:34 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tiibetissa/0252.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free