- Project Runeberg -  Seikkailuja Tiibetissä /
327

(1906) [MARC] Author: Sven Hedin Translator: Kalle Kajander - Tema: Exploration
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXVI. Kamba Bomba

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

KAMBA BOMBO. 327
koineudella. Keskustelun aikana tungeskelivat muut tiibetiläiset
ympärillemme tekemään huomautuksiaan ja katselemaan meitä.
Heillä oli hopeahelaiset, kirjavilla kivillä koristellut miekkain
tupet, samoin hopealla kirjaillut »gavosit>> eli jumalankuvain
kotelot, komeat rannerenkaat ja helminauhat, ja heidän hius-
palmikoissaan helisi kokonaiset ryhelöt jalokiviä ja hopeahelyjä,
kaikki ostettuja Nepalista, Badakschanista ja Lassasta. Uhkea
ja kallis oli koko heidän varustuksensa satuloihin ja hevoskalui-
hin saakka, jotka nekin puolestaan olivat todistuksena mongoo-
lien suuresta kätevyydestä. Ylhäisemmillä oli päässä korkeat
sulkatöyhtöiset hatut, toisilla taas turpaanin tapainen kääre,
mutta sotilaista olivat useimmat avopäin ja muistuttivat pörröi-
sellä tukallaan paljon intiaaneja.
Schereb Lamaa tutkittiin ankarasti Tiibetinkielellä. Hänen
nimensä oli merkittynä temppelikirjoihin, ja hän tiesi hyvästi,
että eurooppalaisilta oli pääsy Lassaan ankarasti kielletty; nyt
oli hän tullut maahan epäiltäväin muukalaisten kanssa ja alenta-
nut papillisen arvonsa; hän oli petturi, eib saisi koskaan enää
astua jalallaan pyhälle alueelle.
Vihdoin ehdotin minä Kamba Bombolle, että Lama saisi
lähettää omakätisen kirjeen Dalai Lamalle, mutta hän sanoi pai-
kalla menettävänsä virkansa, jos suostuisi sellaiseen, sillä sitä
pidettäisiin hänen pyhyytensä opastuksena, ja sitäpaitsi oli hänen
aivan täsmälleen seurattava niitä ohjeita, joita päivittäin saapui
Lassasta.
Ja sitten heitti hän kohteliaat hyvästit, nousi satulaan ja
ratsasti komean seurueensa kanssa pois. Hämärä oli jo laskeu-
tunut maille, poistuva joukko katosi pian näkyvistämme ja sen
kanssa myös minun toivoni päästi1 katsomaan pyhää kaupunkia.
Tiihdet paistoivat kirkkaina vuorien yli, ilta oli ympärillämme
tyyni ja hiljainen, ainoastaan silloin tällöin kuului eUiiltä koirain
haukuntaa.
Kolme vuotta on jo kohta kulunut siitä illasta ja paljon
on muutoksia tapahtunut sen jälkeen. Itse istun nyt kaikessa
rauhassa työhuoneessani Tukholmassa; Schereb Lama on kir-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 16:55:16 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tiibetissa/0373.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free