- Project Runeberg -  Seikkailuja Tiibetissä /
398

(1906) [MARC] Author: Sven Hedin Translator: Kalle Kajander - Tema: Exploration
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXII. Ratasmatka

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Baramulla.
XXXII.
Ratasmatka.
Meillä oli vielä matkaa halki pohjoisen Intian 30 penikul-
maa lähimmälle rautatielle, ja levättyämme pari päivää eräässä
vieraanvaraisessa englantilaisessa perheessä, lähdimme tälle haus-
kalle taipaleelle Himalajan viimeisiä rinteitä alas. Aamu oli pil-
vinen ja tuulinen tammikuun 14 p:nä, kun tultiin sanomaan
meille, että ensimmäinen »tonga» odotti meitä ·portin edessä.
Ne vehkeet, joita siellä sanotaan »tongaksi», ovat pienet, keveät
ja käytännölliset kaksipyöräiset rattaat, joissa on tilaa neljälle
hengelle. Minä asetuin turkissani pehmeäksi päällystetylle istui-
melle ajajan vasemmalle· puolelle, josta minulla oli vapaa näkö-
ala joka taholle, ja Schagdur otti tilansa matkatavaraimme kanssa.
taakse; matala selkänoja erottaa meidät toisistamme, ja neljän
tangon nenään varattu suojakatto alaslaskettavilla reunustoilla.
peittää koko ajopelin, suojaten yhtä hyvin sadetta ja tuulta kuin.
auringon paistettakin vastaan. Tuskin olemme päässeet kunnol-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 16:55:16 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tiibetissa/0452.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free