Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
81
navnlig arabisk og syrisk) som hadde sin store betydning
for et grundigere studium av denne del av bibelen.
Jeg visste naturligvis paa den tid endnu ikke at jeg skulde
faa særlig bruk for dette ved bibeloversættelsesarbeidet
paa Madagaskar; men det var dog som jeg hadde en anelse
om at noget saadant kunde ske.
Saa vilde jeg gjerne faa sat mig litt ind i medicin,
da jeg jo kunde bli ansat paa et sted hvor der ingen læge
var. Dette fik jeg jo ikke synderlig bruk for, da jeg hele
tiden blev boende i hovedstaden, hvor vi jo hadde læge
(Borchgrevink, og siden ogsaa Guldberg og derefter
Thesen).
Endelig vilde jeg gjerne faa en liten smakebit av
naturkundskap, da jeg syntes det var for galt at
skulle opholde sig i et tropisk land, med en saa rik natur,
uten at ha et oplatt øie for dens herlighet.
Av hensyn til det første av de nævnte formaal maatte
jeg naturligvis først og fremst høre professor Caspari,
hvis fag dette var, og ham hørte jeg da ogsaa stadig baade i
hans utlæggelse av avsnit av det gamle testamente og i
hans forelæsninger over indledning til det.
Og det var i sandhet herlige timer! Det som her virket
saa tiltrækkende, ja, likefrem betagende, var ikke blot hans
store lærdom just paa dette omraade, men fornemmelig
hans aandrighet, hans varme og hans umaadelige begeist-
ring for sit emne, der uvilkaarlig maatte smitte alle de av
hans tilhørere som var mottagelige for det.
Bare at høre ham læse op den hebraiske tekst var baade
en nydelse og en opbyggelse. Jeg kan aldrig glemme den
første gang jeg hørte ham. Han begyndte da at oplæse det
storartede avsnit om Herrens dag hos profeten Joel: <0,
ve for dagen! Ti nær er Herrens dag, og som noget vældig
fra den vældige kommer den» (Joel 1, 15). Det gjorde et
saadant indtryk paa mig at selve den hebraiske teksts ord-
lyd satte sig saaledes fast i min hukommelse at den sitter
der den dag idag.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
