Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
82
Og naar han saa begyndte at forklare teksten, hvor
hadde man ikke da et levende indtryk av hvorledes de
gamle profeters aand var over ham, og hvorledes han levet
med dem, saa han paa en maate blev deres samtidige! Og
under utviklingen av deres tanker kunde han glemme
sig selv saa ganske, og undertiden kunde han ogsaa glemme
sine tilhørere, saa det hændte at han vendte os ryggen og
vendte ansigtet mot væggen bak katetret. Av og til naar
han kom til noget rigtig floket, syntes han at se det for sig
paa katetret, saa han holdt paa at greie det ut med fingrene,
mens han med sine ord greiet det ut for os. Tildels sank
han formelig hen i sin indvortes betragtning av de profe-
tiske syner, saa han lukket sine øine for likesom desto
mere uforstyrret at kunne se indvortes.
Han mindet mig da om hvad der staar om den eien-
dommelige profetiske skikkelse Bileam (4 Mos. 22—24),
om hvem det sies at han «hensynker, idet hans øie oplates;>
men paa et enkelt sted staar der i grundteksten et ord
som kanske bør oversættes: «hvis øie tillukkes,» som
uttrykket virkelig er gjengit i den gamle latinske oversæt-
telse Vulgata (se 4 Mos. 24, 3 fi.). Men jeg kom uvilkaarlig
til at tænke paa hvor godt begge gjengivelser passet paa
Caspari som han stod der hensunken i betragtningen av
de profetiske syner, tildels med lukkede øine, men just
da med det indre øie helt oplatt for beskuelsen av Guds
herlighet i hans ord. For ham var i sandhet hans kjære
bibelbok et Herrens tempel, og man hadde en levende
følelse av at han stadig hadde gjort den hellige sangers
bøn til sin: «En ting har jeg bedt Herren om, det stunder
jeg efter: at jeg maa bo i Herrens hus alle mit livs dage
for at skue Herrens liflighet og grunde i hans tempel»
(Sal. 27, 4).
Ja, han var i sandhet hvad han undertiden ogsaa sa
om sig selv: «en videnskapsmand av Guds
naade.»
Og saa forunderlig livlig og humoristisk som han var,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
