Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
254
opmerksom paa, idet han overleverte mig sin oversættelse.
I punkt 6 av den latinske original staar der at man lover
at ville utføre med villig sind (paratissimo animo)
alt hvad der paalægges av de geistlige foresatte (biskop
og provst). Dette var neppe rigtig, mente han. Hvis de
foresatte paala en prest at utføre noget som vistnok ikke
var syndig, men som han ansaa for uheldig, saa maatte
han nok utføre det, men man kunde ikke paalægge ham
at gjøre det med «villig sind». Derfor burde dette uttryk
helst utgaa. Dette var vistnok rigtig ræsonnert av biskopen.
Men jeg kunde ikke forstaa hvorledes han kunde anse sig
berettiget til at foreta en slik uteladelse i et lovlig
vedtat dokument.
Forresten sang jo denne gamle presteed da paa sit
sidste vers; ti allerede den 25de oktober samme aar blev
den ophævet og en ny form indført (ved kongelig reso-
lution); den er meget kortere og enklere. Og nogen aar
senere blev der for missionærer indført en ny presteed,
der er mer avpasset efter missionærens særlige gjerning.
Det er det daværende kirkedepartement som har æren
for den forbedring, og som vi fremdeles nyter godt av.
Orientering for mit fremtidige arbeide paa Madagaskar.
Dette blev drøftet i nogen møter hos biskopen, og blev
av stor betydning for min gjerning, saa jeg var meget tak-
nemmelig for det.
Først gjaldt det min personlige virkekreds i vor Mada-
gaskar-mission. Biskopen uttalte at han trodde jeg vilde
tjene vor mission bedst om det kunde lykkes mig at faa
sat igang en skole til utdannelse av indfødte prester. Denne
maatte ialfald for det første begynde i Tananarive, om
det end ikke dermed var sagt at en saadan skole altid
burde forbli der. Det kunde vel med tiden vise sig at det
kunde ha sine fordele at ha presteskolen paa et sted mer
midt i vor egentlige arbeidsmark, hvilket senere ogsaa
har vist sig at være tilfældet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
