Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
131
tilbøielig til — selvfølgelig uten sammenligning forresten
— at betegne disse mine sproglige bidrag blot som «Spaa-
ner fra en norsk missionærs verksted»; ti noget mere er
de jo ikke.
Men av utenlandske videnskapsmænd synes disse «spaa-
ner» tildels at være tillagt større betydning end de kanske
fortjente. Da jeg i 1888 kom til London paa min hjemreise,
besøkte jeg den ovennævnte Dr. Rost, og da han hørte
jeg tænkte at gaa hen til British Museum for at undersøke
om der i dets bibliotek kanske fandtes enkelte gamle sjel-
denheter vedkommende Madagaskars sproglige forhold,
så han straks; «Jeg skal da faa medgi Dem en introduk-
tionsnote til min ven bibliotekar Martineau. Det tilbud
mottok jeg naturligvis med tak. Den aapnet mig fri ad-
gang til alt. Men da hr. Martineau hadde læst denne note,
leverte han mig den tilbake, idet han sa: «Gjem den. En
slik uttalelse fra en mand som Dr. Rost er værd at ta vare
paa.» Jeg stak den da til mig og gjennemløp den siden,
og saa at han introducerte mig med at oplyse at jeg var
en missionær som kom fra Madagaskar, hvor jeg hadde
tilbragt saa og saa mange aar, og saa fortsætter han: «Han
besitter det mest videnskabelige kjendskap til madagassisk
som en europæer nogensinde har erhvervet sig, hvilket
De vil kunne se av hans bidrag til «<Antananarivo Annual».
Jeg lægger ikke videre vegt paa denne attest, men tør
vel i den se et vidnesbyrd om, hvilket indtryk mine for-
resten ganske visst ikke meget betydelige sproglige bidrag
hadde gjort paa en paa dette omraade virkelig sakkyndig
filologisk videnskapsmand.
Hvorledes Madagaskar tænkes at være blit befolket.
Jeg har i min artikel i «Annual» stillet spørsmaalet
litt anderledes, men den her givne overskrift uttrykker
dog den væsentlige mening.
Det er et spørsmaal som flere har forsøkt sig paa; men
er hitindtil ikke kommet længer end til mere eller mindre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
