Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
284
jul utgivne aarsskrift («Antananarivo Annual»). Disse av-
handlinger handlet dels om gassiske skikke og overtro;
men fornemmelig var det sproglige undersøkelser betræf-
fende dunklere punkter i madagassisk og dette sprogs
forhold til beslegtede sprog og dets paavirkning av frem-
mede sproglige elementer (især arabisk). Disse sprog-
lige undersøkelser vakte adskillig opsigt blandt viden-
skapsmænd i England og Holland, som især hadde be-
skjæftiget sig med studiet av beslegtede sproggrupper i
Østen. Men da jeg tidligere har omtalt dette nærmere,
skal jeg her blot tilføie, at forsaavidt jeg nogensinde har
levert noget av mere videnskabelig værd, saa er det at
søke i disse engelske avhandlinger.
Hermed forlater jeg min lille litterære produktion un-
der opholdet paa Madagaskar og vender mig til det som
er leveret i hjemlandet.
Næsten straks efter min tiltrædelse av stillingen som
Missionsselskapets sekretær møtte der mig et krav paa
en ny «litterær virksomhet», nemlig at gjendrive angre-
pene paa vor mission i bladene, som sendtes mig fra alle
kanter av vort land. Enkelte angrep stammet fra redak-
tørene selv, andre fra indsendere, og atter andre var laante
av andre blade. At besørge denne gjendrivelse var ikke
nogen hyggelig opgave; men jeg ansaa det for min pligt
at gjøre det. Det tok nogen tid, men var forøvrig en let
sak. Disse angrep udmerket sig ikke blot ved sin ond-.
skapsfuldhet, men næsten likesaa meget ved sin kolossale
uvidenhet, saa det var let nok at blotte angripernes
uvederheftighet og stille dem i gapestokken, som de saa
vel fortjente. Som eksempel paa hvad disse herrer kunde
bringe tiltorvs, kan jeg nævne at en av dem visste at for-
tælle sine læsere, at missionen hadde ikke utrettet noget
andet end at «omvende nogen faa papuar i Santalistan»(!).
Et avholdsblad fortalte — sikkerlig i god tro! — at «mis-
sionsskibene» bragte missionærer og brændevinslast sam-
tidig ut til hedningéne! Jeg skrev til redaktøren og bad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
