Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Xiin sii puro riennä vaan,
Pieni vailika oot!
Aikaa onpi, kasva vaan,
Esteet poistukoot!
Alina.
U iM oiXl tJOll jci.
J v
I.
Cff
C’l uin keviit-jiaivä ihana
On tupsu n lein mc aika,
On kevään touko vihanta,
Sill’ ouijii toivon taika.
(tu kevät kylvöön sopiva
.la syksy sailon antaa.
Suli’ ompi kylvös opinta
Se beebuiit tiedon kantaa.
II.
Ken muille onnea valmistelee, sitä seuraapi
Onnetar aina.
Siis onnea kaukaa sii ehius ei, sen antaa
suli’ tuntosi rauha.
Kirjelaatikko.
Wilho. Viimeinen lähetyksenne oli
hyvin tervetullut. Paljon kiitoksia siis!
Tilhi iloitsee Teidän edistymisestänne
Suomenkielen käyttämisessä ja kehoittaa
Teitä ylitä innollisesti ja samaan
suuntaan jatkamaan. Kohta kun
alkuteoksen tekijältä suostumuksen saamme
hänen teostensa käännättäiniseen, niin
julkaisee Tilhi tekemänne käännöksen.
Suostumustansa hän varmaankaan ei
kiellä, ja silloin tulee Tilhin
rakkahim-pana tehtävänä olemaan kertoa hänen
satujansa ja laulujansa suomalaisille
lapsille.
Lilli Lilius. Kiitos kaunis
„virolaisista saduista"! Tilhi olisi Teille hyvin
kiitollinen, jos vastakin sitä muistaisitte.
Ehkäpä löytyy kirjesäiliössänue
alkuperäisiäkin kertomuksia, joita tahtoisitte
Tilhin hyväksi käyttää? Siellä
kotiseudullanne vannaan hongat huokuu, koi-
o —
vut kuiskaa kauniita kertoelmin Suomen
kansasta ja luonnosta.
Maikka M. Helsingissä.
Rakas Maikku-sisko!
4^|U’vaapas Muikku, mitii me nvt teemme
|gjf täällä Myllykylässä? Me
leikke-lcinme kanoille syötäväksi paperia,
että ne paremmin munisivat. Siitii
antaa äiti meille lanttia. Ne itänemme,
säästöön ja keväällä ostamme kootuilla
rahoilla kyyhkysiä. Jokainen saa oman
kyyhkysen ja yhteisesti ostamme yhden
Maikallekin. Eikö ole kovasti hauska
syöttää kyyhkysiä ja laittaa niille pesiä?
Äiti sanoi eräänä päivänä, että
meidän pitää sitten kesällä ottaa hyvää
esimerkkiä kyyhkysistämme, ne kun ovat
niin siivoja ja ystävällisiä. Teemmehän
niin!
Maikan omat siskot
Lauri, Helmi, Vilho ja Aino.
Setitj/s nimi-aiToihiJcscm n:ssa 3,
Abraham ja Salomon. Eri sanat: Amos,
Batseha, Rakel, Ahedneego, Ham, Aleko
Midiau.
Selitys maantieteellisiin arvoituksin
n:ssa 4: 1 Malta. II Poseu.
Selitys kiijain-arvoituksce» n:ssa 4:
Alku työn kaunistaa, lopussa kiitos seisoo.
Eri sanat: Unto, ilta, kissa, suo, Tauno,
aisa. Sulo, Spets, k, Köyliö.
Arvoituksin.
Arvoitus sisältää 4 sanaa ja
kussakin un 4 kirjainta. Ensimmäinen sana
nimittää kaupungin Liinsi-Italiassa,
toinen Alpeilta Tonavaan juoksevan
lisä-joen, kolmas kauppalan Suomessa
Turun liiäuissii ja neljäs miehen nimen,
joka suomeksi päättyy kirjaimella o, ja
tässä ruotsinkielellä kirjaimella n.
Jos kirjoitat nimet alatusten. niin
saat aina vastaavalta riviltä vasemmalta
oikealle saman nimen kuin ylhäältä
alaspäin. (Wilho.)
HELSINGISSA,
\Vultin \ Göösin osiik.-yht. klrjsji. Ja kustantama. ls-O.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
