Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 114 -
Musta Joonas: Eiliiin minun nimeni
ole Forsberg, sinii pöllö, vaan Musta
Joonas. Sinii, Seger, olet niineltäsi
Lasse-maja, koska sinun oikeastaan sopisi
käydä hameissa. Kronfelt, sinun nimesi
ou Kaarlo Moor syystä, että olet
aatelismies, ja sinä Boström olet nyt
Maza-rino, kosk’et ole aatelismies.
Anckar-storm ottakoon nimekseen Gonzalov,
sillä hänelläkin täytyy olla nimi, ja
Robert Friman olkoon Iiinaldo
Rilial-ilini, koska bäu ensin toi kirjan
kouluun. Vaan koska minä teille nimet
määräsin, ja osoitin teille tien tänne
kunnian kukkuloille, niin tulisi minun olla
teidän kapteeninne.
K. Moor: Sinä, bätikkö ja pelkuri!
Jos vielä kerran rohkenet narrata
joukkoamme kapinaan kapteenin poissa ollessa,
olen sinut varmuudella hinaava ylös
■variksen pesään tuon kuusen latvassa.
Musta ’Joonas (peloissaan): No, no,
enhän nyt mitään loukkaavaa ole puhunut.
Sanoiu vaan, että kaikki ollaan vapaita
ryövärejä) ja . . . (K. Moor uhkaa häntä
lyödä), muuta mitään en ole täällä
lausunut.
Mazariau: Älä tuossa seiso ja luistele,
vaan laula mieluummin yhdessä uutta
sahkarirunoamme. Kaikki laulavat.
Ryövärijoukon sankarilaulu.
(Sävel: Kulneff.)
Ken, veikot, lähtee seurahan!
Maa kaikk’ 011 oma uijahan.
Me kunuiata taistellaan
Ja maine voitetaan.
Ei Euklidestä kuullakaan,
Kiel’-oppikiu jäi kokonaan.
Coruelius Nepos opettaa
Pojille parempaa.
Pois, pojat, Roomaan lähdetään
Ja Cesaria etsitään.
Kuin Hännibal me retkeillään;
Ei estä yksikään.
Leonidasta seurataan.
Epaminondas johtamaan!
On Maunu Aleksanteri
Rinaldo sankari.
K. Moor: Niin, taisteluun, toverini,
vaan ketä vastaan? Se on juuri kysymys.
Gonzalov: Olipa inilfei liian pitkä matka
marssia Roomaan.
Mazarino: Ja sitä paitse tulee minun
aina nälkä taistellessani (ottan voileivän
esille). Luulenpa siis, että ensin
hiukan syömme.
Lasseinaju (ottaa käteensä maitopullon):
Niin, se on todellakin kuminallista, että
ryövärit ovat aina nälkäisiä ja janoisia.
Oornalov: Frans kulta, annapas
minullekin siitä palasen.
Musta Joonas: Ja niinä haluaisin
maitoa juodakseni.
Mazarino (Gonzaloville): Tässä 011
puolet voileivästäni.
Lassemoja (Mustalle Joonakselle): Minä
en aio tasata maitoani kenenkään kanssa.
Jos sinua nälkä vaivaa, niin ryöstä
itsellesi ruokaa.
(Kerjäläispoika lähestyy.)
Kerjäläispoika: Hyvät, armolliset
herra-kullat, antakaa minulle vähän rahaa
tai voileipää.
Musta Joonas (ottaa pussin pojan
kä-destäi: Sinäpä tulit juuri kreivin aikaan.
Nyt ilmoitan sinulle, että olemme
ryöväreitä.
Kerjäläispoika: Hyvä, armollinen
herra-kulta, älä minua noin palloin kohtele.
Minit olen köyhä, ja kerjään leipää
sokealle isälleni.
Masarina: Anna pojan olla rauhassa,
Joonasi
Musta Joonas (tyhjentää pojan
leipäpussin : Mitä tuhmuuksia sinä haastelet.
Ryöväri ryöstää sen, mikä vaan eteen
sattuu. Mutta, millaisia viheliäisiä
leipä-palasia! Etkö häpeä, poika, tarjota
hiiren murkinaa kunniallisille
ryöväreille?
K. Moor: Anna heti pussi takaisin
pojalle.
Lassemoja : Joonas 011 oikeassa.
Turhaan emme ole ryövärejä.
Mazarino: Hyi, sitten en enää
tahdo olla ryöväri.
Oonealov: Enkä minä. Mutta tuolla
tulee Rinahlo.
Binaldo (astuu esille ryöväri-asussa ja
höylientöyhtö lakissai: Mitä minä näen?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
