Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 115 -
Kuka joukostani on rohjennut käydä
kerjäläispojan kimppuun?
K Moor: Sen tekee Musta Joonas,
•los sinä annat, erolupauksen minulle,
kapteeni, niin en enää aio joukossanne
palvella.
Musin Joonas (ynseÄsti): Olen ryöväri
ja siis teen, mitä tahdon.
Rinaldo (kovasti): Mitä uskallat
puhella, mies? Etkö tunne lakiamme?
Etkö ole kuullut, että sitä uhkaa kuolema,
joka sortaa köyhää tai turvatonta.
Sellaisiako roistoja on liitossani? Senlaisia
olen kitkevä pois kuni ohdakkeita.
Lasken polvillesi, Musta Joonas!
Musta Joonas (polvillaan): Armoa, herra
kapteeeni, armoa!
Rinaldo: Nouse. Tämän kerran vielä
annan sinulle aimoa, vaan joukossani
en sua enää suvaitse. Anna pojalle
kursailematta, mitä olet ottanut, ja
pötki sitten tiehesi.
Mustu Joonas (poimii leipäpalat ylös
maasta): Heti, herra kapteeni. (Mutisee
itsekseen:) Odottakaa! Kauniin palkan
saatte. Menenpä maisterille kertomaan
. . . (Ääueen). Jää hyvästi, mainio
Rinaldo, suuren suuri Alexander Magnus!
(menee).
Rinaldo: Niin, mene heti tiehesi . . .
(Kerjäläispojalle). Xlii huoli olla italioillasi.
Tässä on sinulle hopearaha, ainoa, mikä
minulla nyt 011. Vaan rikkaaksi päästyäni
tule luokseni, niin saat enemmän.
Kerjäläispoika: Kiitoksia, hyvä ja
armollinen herra ryöväri. Kuinka
iloiseksi isä 011 tuleva! .la kuinka ryövärit
ovat kilttejä! (menee).
Rinaldo: Ei, pojat, me olemme
ihmiskunnan vapauttajia. Onnettomia tulee
meidän puolustaa. Meidän täytyy sotia
kaikkea vääryyttä vastaan maailmassa.
A*. Moor: Se on oikein, kapteeni. Näytä
vaan, ketä vastaan meidän on sotiminen.
Rinaldo: Sen olen teille näyttävä.
Tuolla maantiellä ajaa eräs tiranni.
Mazarino: Vai tiranni. Onpa
hauskaa uähdä tiranuia.
Lassemaja: Olisikohan se jättiläinen?
Eihän, eihän toki ole?
Gonzalov: Tai turkkilainenko? Tai
ihmissyöjäkö?
Rinahlo: Ei, se on talonpoika, paha ja
ilkeä ihminen. Ilän vie lanttukuormaa
kaupunkiin, ja ruoskii armottomasti
hevostaan. Ole hevosta lyömättä, minä
sanoin — ; sillä nähkäiis pojat, tosin
minäkin hotkaista osaan, kun tarve vaatii, vaan
lyödä tuollaista laihaa ja uupunutta
raukkaa, joka tuskin jaksaa jalkojaan
perässään iaahata,seon tirannin
menetys-tapaa. Mitä luulette hänen vastanneen?
Hän vastasi: ei tämä sinuun kuulu. Se
011 oma hevoseni, ja koska se 011 ruvennut
hevoseksi, pysyköön siis sinä. Miksi se
sitten rupesi hevoseksi?
K. Moor: Se oli hävytöntä. Mies 011
rangaistava väärintekijänä.
Rinaldo: Sama 011 minunkin ajatukseni
Tulkaa siis, pojat. Tosin tuolla ilkiöllä
on aika ruoska kädessään, jolla hän
itseänsä puolustaa. Mutta sitä suurempi
011 voittomme.
Gonzalov: Niin, menkäämme
ryöstämään hänen lanttunsa. Joukollamme
ei ole ruokavaroja.
Lassemaja: Lantun syöminen 011 minulle
mieluista.
Rinalilo: Katsokaa; tuolla hän juuri
ajaa ohitsemme maantiellä.
(Ryövärit marssivat tappelu-aseunossa
maantielle laulaen Ryövärilaulun
ensimmäistä värssyä.)
Musta Joonas (hiipien kiven takaa esille):
Sepä oli hyvä asia, että vielä jäin tänne
kiven taakse heidän puheitaan
kuuntelemaan. Luulen, että he aikovat ryöstää
talonpoikaa. Vaan siitä he saavat ansaitun
palkkansa. Nimismies ci asu tästä
kaukana. Hänelle menen kertomaan kaikki, mitä
heillä un tekeillä. Sitten juoksen opettajan
luo, ja kerron hänelle kaikki. Olen sanova,
että he ovat suut uksissaan arest ista,
vaan että minä yksin olen jäänyt
opettajan puolelle. Sitten saavat nähdä,
mikä rangaisus heille seuraa siitä, että
ajoivat minut pois ryövärijoukostaan.
Hiljaa ! (maantieltä kuuluu meteliä). Tuolla
he tulevat takaisin. Minun täytyy vielä
heidän puheitaan vakoilla, (piiloutuu
uudelleen kiven taakse.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
