- Project Runeberg -  Resan till Tilsit : berättelser från Litauen /
210

(1918) [MARC] Author: Hermann Sudermann Translator: Gösta Molin
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Jons och Erdme - XII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Om vintern är det visserligen svårt — när man måste gå till skolan och kölden biter igenom vantarna som som de vore linnelappar. Och fotterna förfrysa i pjäxorna. Då måste mor lägga på terpeiitin-omslag på natten, och det svider och bränner som eld. Och ännu värre är det i snöstormen, när man knappt ser handen för ögonen och kommer av vägen innan man vet ordet av och plötsligt sjunker ner ända till axlarna i snön. Då ville man nog gärna få stanna hemma — det få många andra barn göra, för deras föräldrar anse att det är för riskabelt att släppa ut dem. Men hur efter-låten mor än kan vara annars, i fråga om detta har hon inget förbarmande. »Skolan får inte försummas», säger hon, »för bondflickor kan aldrig komma sig upp i världen, om de inte lär sig någonting.» Att de äro bondflickor få de höra morgon och kväll och så ofta det är möjligt. Ingen prinsessa kan oftare bli erinrad om företrädet i sin börd än de. De ha också för länge sen blivit upplysta om att de en gång ska gå klädda i siden och sammet, fast de än så länge få gå och ståta i de paltor, som anses fina nog till att gå i skolan med. Men deras söndagsklänningar äro fina — av blommigt kattun från Hoffmans butik, besatta med vita spetsar — tretti pfennig kostar metern. Blankskinnsskor ha de också och vrångkilastrumpor, som mor själv har broderat åt dem. Far låter det gå, som det går. Det är bara, när de ska hjälpa till i arbetet och mor menar, att de inte behöva göra det, som han sjunger ut sin mening ibland. 210

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 27 22:27:56 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tilsit/0212.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free