Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - September - Dr. phil. Georg Brandes: Aladdin. II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ene skulde komme noget til; desuden ligner ingen af dem. Saa
bedømmer han et af Malerierne i Paladset med disse Ord, der
skulle ramme Nazarenernes Malemaade og de Tieck-Schlegelske
Teorier:
Ein Bild von gutem, edlen Ton
Muss eine gewisse Moderation,
Muss eine gewisse Steifbeit zeigen,
Muss ahndungsvoll in sich selber schweigen,
Muss gleiehsam so ein Schmachten beachten,
Ein anderweltliehes, gflttliches Trachten;
Die Farben mussen wie Töne klingen,
Die Ziige mössen wie Thaten springen,
Muss werden naeh Regel und mit Geschick
Gleiehsam eine poetisehe Farbenmusik.
Og paa Spørgsmaalet, hvorfra han har denne Visdom, svarer han:
Fra et Skrift ved Navn Asia, hvad øjensynligt er en kummerlig
Hentydning til Friedrich Schlegels Europa.
I andre Scener vise Nureddin og Aladdin sig lige stive i
den græske Mytologi. Da Nureddin rejser fra Afrika
sammenligner han sig med Jason, der drager bort efter den gyldne Vlies.
Da Aladdin vil begaa Selvmord siger han: Hvad spørger Naturen
efter Skyld og Uskyld; den grumme Kronos avler kun Børn for
selv at sluge dem. Saa filosofisk er Oehlenschläger her bleven, at
han for at forklare Muligheden af de Repliker, han lægger Aladdin,
ja selv Sindbad i Munden, maa lade dem have læst Filosofi og
kende Filosofer. I Steden for de faa danske Ord til Vandet før
Selvmordsforsøget har Aladdin her en lang Udvikling, hvori forekommer:
Ich håbe mir
Von einem Philosophen sagen lassen,
Wie Wasser unentschiednes Chaos ist
Woraus sich alle Weltgestalten bilden.
Og for at forklare Tilbøjeligheden til filosofisk Vrøvleri hos
Hofskomageren har Oehlenschläger været nødt til at lægge følgende
slette Vers i hans Mund:
In meinem Hause
Wohnt ein Philosophu#, der fur den Kopf sorgt
Er hat mir jilngst ein Freibiliet gegeben
Zu den Vorlesungen o. s. v.
En yndet Polemik i Tiecks og Datidens øvrige romantiske
Digtninge var som bekendt Polemiken mod Oplysningen. Der er hist
og her Spor deraf i den danske Aladdin, saaledes i Lommetyvens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
