Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - August - Folketingsmand Herman Trier: Bibelgranskning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IV.
Hvis klare Resultater ere et Bevis for Rigtigheden af den
Fremgangsmaade, hvorved de ere udvundne, saa vil det være paa
sin Plads endnu at anføre et Par Eksempler paa, hvorledes
Bibelkritiken efter de samme Principer — forenet Hensyn til
Fremstillingens Form og Indhold, Sammenstilling af sproglige
Egenheder, af meddelte Kendsgerninger og af bærende Grundtanker —
har skilt sammenførte Strømme ud fra hverandre og paavist hvers
oprindelige Løb.
1ste Mosebogs Fortælling om Patriarken Jakobs Flugt fra
hans Barndomshjem lider af en underlig uklar Dobbelthed; snart
er det Moderen, der sender ham bort, snart Faderen, snart sker
det af religiøse Hensyn, snart af Frygt for hans Liv. Hvor
naturligt og klart bliver derimod ikke det hele, naar Fortællingen
deles i følgende to:
1) Esau var 40 Aar gammel, og han tog til Hustru Judith, en Datter af
Hetiten Beeri, og Basmath, en Datter af Hetiten Elon, og de gjorde
baade Isak og Rebekka Hjærtesorg. Saa sagde Rebekka til Isak: „Jeg
er ked af mit Liv for disse Hets Døtres Skyld! Tog Jakob sig ogsaa en
Hustru af Hets Døtre, hvad var da Livet for mig!" Saa kaldte Isak paa
Jakob, velsignede ham og gav ham den Befaling: „Du maa ikke tage
en Hustru af Kanaans Døtre! Gør dig færdig, drag til Mesopotamien til
din Morfader Bethuels Hus og tag dig derfra en Hustru af din Morbroder
Labans Døtre..“ Saa sendte Isak Jakob bort, og han drog til Mesopotamien
til Syreren Laban, Bethuels Søn. (26. Kap. 34. V.; 27 K. 46. V.—28 K. 5. V.)
2) Esau hadede Jakob for den Velsignelse, hans Fader havde lyst over ham,
og han sagde i sit Hjærte: „Den Tid kommer snart, at vi skal sørge
over min Fader, og saa vil jeg slaa min Broder Jakob ihjel!“ Rebekka
spurgte disse Ord af hendes ældste Søn Esau, og hun sendte Bud og
kaldte sin yngste Søn Jakob til sig og sagde til ham: „Se, din Broder
Esau vil hævne sig paa dig ved at slaa dig ihjel; men hør nu efter mit
Ord, min Søn, staa op, flygt til min Broder Laban til Haran, og du skal
blive nogen Tid hos ham, indtil din Broders Hæftighed lægger sig og
han faar glemt, hvad du har gjort imod ham; saa vil jeg sende Bud og
hente dig derfra." Saa udvandrede Jakob fra Beersaba og drog til Haran.
(27. K. 41-45 V.; 28. K. 10 V.)
Ogsaa her er Stilen med til at drage de skillende Linjer,
særlig det hebraiske Navn Paddan Aram for Mesopotamien og de
Formler, i hvilke Isak velsigner sin Søn ved Afskeden.
Med lignende Sikkerhed er man i Stand til at opløse
Beretningen om Overgangen over det røde Hav i dens to i Aand og
Opfattelse noget forskellige Grundbestanddele. Den ene Fortælling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
